YOU SHOULD REALIZE - vertaling in Nederlands

• u moet zich realiseren
• je moet beseffen
• zou je moeten weten

Voorbeelden van het gebruik van You should realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well then maybe you should realize that working hard isn't the only thing that matters in life.
Misschien moet je je eens realiseren dat er meer in het leven is dan hard werken.

films and musicals may have given you, maybe you should realize that King Mongkut was 60 years old at the time Anna Leonowens was the teacher of his Royal Children.
films ook op u gemaakt hebben(en hebben willen maken), u moet zich realiseren dat Koning Mongkut 60 jaar oud was in de tijd dat Anna Leonowens lerares va Koninklijke Kinderen was.

One thing you should realize is that some of the filenames are randomized
Een ding dat je moet beseffen is dat sommige van de bestandsnamen zijn gerandomiseerd

When using a cash register you should realize that it is part of your books, records and other data carriers, and that you must organize it and retain its records in compliance with legal obligations.
Als u een afrekensysteem gebruikt, moet u zich realiseren dat dit een onder-deel is van uw administratie en dat u deze volgens wettelijke bepalingen moet inrichten en bewaren.

If you haven't yet received the indwelling of the Holy Spirit, you should realize that to do so you must believe in the gospel of the water and the Spirit.
Als u nog niet de inwoning van de Heilige Geest heeft ontvangen, moet u zich realiseren dat u hiervoor in het evangelie van het water en de Geest moet geloven.

The first thing you should realize is that a home has nothing to do with a large living room
Het eerste dat u moet weten, is dat een huis niets te maken heeft met een grote woonkamer

You should realize, when reading these tips,
U mag zich realiseren dat de Thais erg tolerant zijn,

sooner or later you should realize that Nexusbooster ads are more irritating
vroeg of laat moet je je realiseert dat Nexusbooster advertenties zijn meer irritant

you REALLY need to be looking at migration options and you should realize that the architecture of those systems is NOT conducive to a good secure platform.
Je moet echt kijken naar migratie opties en u moet zich realiseren dat de architectuur van die systemen niet bevorderlijk is voor een goede veilig platform.

then you should realize that the problem is with the gospel in which you believe,
dan moet u zich realiseren dat het probleem ligt bij het evangelie waar u in gelooft,

then you should realize that yes, this can help you..
dan moet u zich realiseren dat ja, dit kan je helpen.

I admit that I raised it in my customary, perhaps slightly humorous, manner, but you should realize, I think, Mr President,
Ik geef toe dat ik deze kwestie op mijn gebruikelijke, misschien enigszins humoristische manier ter sprake heb gebracht maar ik denk dat U zich zou moeten realiseren, mijnheer de Voorzitter, aangezien U mij 5 jaar kent,

you with all possible"> gamuts of lies and falsehoods against the Aram-Naharaim organization, you should realize that these bandits do not care about Mr. Gulten,
U komen met alle mogelijke leugens en"> valse beschuldigingen aan het adres van Aram-Naharaim organisatie dan dient U zich te realiseren dat deze bandieten niet gaat om Gultan, maar om hun eigen belangen,

You should realize that.
Dat moet je begrijpen.

You should realize that now.
Dat moet je nu toch weten.

You should realize that Tyre uses the functionality of Google Maps.
Wees je ervan bewust dat Tyre de functies van Google Maps gebruikt.

Neal, if ever you do decide to grow up, you should realize this one thing.
Neal, als je ooit volwassen wordt, besef dan goed 1 ding.

This module would not travel for more than an arn, so… no. Then… you should realize even with the combustion liquid I synthezied.
Dan zou je moeten weten dat zelfs met de vloeistof die ik heb gemaakt, deze module maar een uur kan vliegen, dus nee.

You should realize this immediately.
U dient dit onmiddellijk te realiseren.

Also, you should realize the effect media has on the general public.
Jullie zouden ook het effect dat media op het algemene publiek hebben, moeten beseffen.