REALLY GETS - vertaling in Nederlands

• echt raakt
• echt krijgt
• gaat echt
• wordt echt
• echt begrijpt
• komt echt
• echt snapt
• echt pakt
• helemaal begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van Really gets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You really gets a Puffy-Fluffy something on it.
Je krijgt er echt een Puffy-pluizig iets op.

Really gets… in there.
Ik krijg echt.

You know what really gets me, is that technically he never really apologized.
Wat me echt irriteert is dat hij zich nooit echt verontschuldigd heeft.

And he really gets consumed by this kind of boil of hatred inside him.
Hij wordt helemaal verteerd dor de haat die in hem zit.

Sometimes she really gets to me.
Soms heeft ze echt genoeg van me.

He really gets my current alternating,
Hij laat echt mijn stroom wisselen,

Well, you know what really gets me?
Nee, wat me echt te pakken heeft gekregen.

This really gets to me. I'm sorry.
Sorry, ik wind me zo op over dit soort dingen.

He really gets mad.
Hij wordt echt heel pissig.

He's always tough on people until he really gets to know them?
Hij bindt niet zo snel, tot hij je echt kent. Echt?.

Listening to you talk about mass extinction really gets me goin'.
Jouw verhaal over massa-extinctie windt me op.

The"no girls allowed" rule really gets under my skin.
De'geen meiden toegestaan' regel had me echt te pakken.

And you know what really gets me… is that all the employees at NYPD have their fingerprints on file in AFIS.
En weet je wat me echt raakt? Alle medewerkers van het NYPD hebben hun vingerafdrukken opgeslagen in AFIS.

What really gets to me is that the money they're gonna raise is gonna go for education.
Wat me echt raakt is… dat het geld dat ze daardoor krijgen naar het onderwijs gaat.

What really gets your attention at Playa de La Concha 3 is without doubt the breathtaking views over the Bay that this holiday apartment offers.
Wat echt krijgt je aandacht bij Playa de La Concha 3 is zonder twijfel het adembenemende uitzicht over de baai dat dit appartement biedt.

Mills really gets on my nerves with his high, over the top screaming voice.
Mills gaat echt op mijn zenuwen werken met zijn over the top hoog geschreeuw.

You know the thing that really gets me is they didn't have to do this,'cause they already had the truck.
Wat me echt raakt, is dat ze dit niet hoefden te doen, ze hadden de truck al.

Also, it could eventually lead to a total trainwreck scenario causing massive collapse to what little social interaction our society really gets.
Ook, het kan uiteindelijk leiden tot een totale trainwreck scenario veroorzaakt massale instorting wat weinig sociale interactie met onze samenleving echt krijgt.

Not just someone who gets you through the night. Someone who really gets you.
Niet iemand die je gewoon in bed pakt. Iemand die je echt pakt.

I'm not sure he really gets.
soms denk ik dat hij niet helemaal begrijpt.