REASONABLE ASSUMPTION - vertaling in Nederlands

• redelijke veronderstelling
• redelijke aanname

Voorbeelden van het gebruik van Reasonable assumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now this is a totally reasonable assumption, given that I have made quite a habit of encouraging people to spend more time playing games.
Dat is een redelijke veronderstelling, omdat ik er een punt van maak om mensen aan te moedigen om meer tijd te besteden aan spelen.

It's a reasonable assumption, but… No, of course, I can't be certain.
Het is een redelijke aanname… maar ik kan er niet zeker van zijn.

And it is a reasonable assumption that you do not flaunt your brotherly ties to the Wolf at noble dinners?
En het is een redelijke veronderstelling, dat je niet pronkt met je broederlijke band met de wolf bij Adellijke diners?

It is a reasonable assumption that the wall would be high enough to block out the light in the Chief Executive's office on the top floor.
Het is een redelijke veronderstelling dat de muur hoog genoeg zou zijn om het licht tegen te houden op de bovenste verdieping in het kantoor van de directeur.

So it would be a reasonable assumption that whoever had been riding this bike could have been black?
Dus het zou een redelijke aanname zijn… dat de bestuurder van de fiets zwart zou kunnen zijn?

That our devious murderer's in there. As such, it's a reasonable assumption.
Dus is het een redelijke aanname… dat onze sluwe moordenaar daar is.

Statically assert that reasonable assumptions about enums are true.
Statisch beweren dat redelijke aannames over enums waar zijn.

Also state any reasonable assumptions made to write the queries.
Staat ook alle redelijke veronderstellingen gedaan om de query's te schrijven.

A most unreasonable place for reasonable assumptions.
Dit is niet de plek voor redelijke aannames.

Such an assessment should be based on up-to-date information and reasonable assumptions on the consumer's circumstances during the lifetime of the loan.
Deze beoordeling moet gebaseerd zijn op actuele informatie en redelijke hypothesen betreffende de omstandigheden van de consument tijdens de looptijd van de lening.

These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many.
Dit mogen misschien redelijke aannames zijn, maar deze schatting was voor velen zeer verontrustend.

We believe we are basing our expectations and beliefs on reasonable assumptions within the bounds of what we currently know.
Wij zijn van mening dat wij onze verwachtingen en meningen baseren op redelijke aannames binnen de grenzen van onze huidige kennis.

Such an assessment shall be based on information that is up to date at that moment in time and on reasonable assumptions as to the consumer's situation over the term of the proposed credit agreement.
Daarbij wordt uitgegaan van op dat ogenblik up-to-date informatie en redelijke hypothesen betreffende de situatie van de consument tijdens de looptijd van de voorgestelde kredietovereenkomst.

You will see how to make reasonable assumptions about your opponents' ranges, how to build your own ranges and how to make adjustments for different opponents.
Je zult zien hoe je redelijke aannames kunt maken over de range van je tegenstander, hoe je eigen ranges kunt opbouwen en hoe je aanpassingen kunt maken voor verschillende tegenstanders.

what are reasonable postulates, or what are reasonable assumptions we can have as we, in our toolkit
We proberen gewoon iets op te zetten wat zijn logische stellingen? of wat logische aannames zijn. Wat kunnen we bij onze gereedsschapsset toevoegen

Although the Company believes that these forward-looking statements are based on reasonable assumptions, you should be aware that many factors could affect its actual financial results
Hoewel het bedrijf van mening is dat dergelijke toekomstgerichte uitspraken zijn gebaseerd op redelijke aannames moet u zich ervan bewust zijn dat een groot aantal

That's a reasonable assumption.
Dat is een goede aanname.

But it's certainly a reasonable assumption.
Maar het is redelijk.

That's a reasonable assumption.
Dat is logisch.

Reasonable assumption- that's what the argument's about.
De aanname is dat de ruzie daarom ging.