AN ASSUMPTION - vertaling in Nederlands

• een aanname
• een veronderstelling
• een vermoeden
• ervan uitgegaan
• het uitgangspunt
• uitgegaan
• ervan

Voorbeelden van het gebruik van An assumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He made an assumption.
Hij deed een aanname.

This explanation by the Applicant is an assumption.
Deze verklaring van verzoeker is een veronderstelling.

That's quite an assumption.
Dat is nogal een aanname.

then you made an assumption.
toen maakte je een veronderstelling.

That's a bit of an assumption.
Dat is nogal een aanname.

There was an assumption made. There--.
Er… is een veronderstelling gemaakt.

I made an assumption.
Ik maakte een veronderstelling.

That sounds like an assumption.
Dat klinkt als een aanname.

As a man, I can make an assumption.
Als man kan ik een veronderstelling maken.

Let's make an assumption.
We maken een veronderstelling.

Already it starts with an assumption.
Het begint al met een veronderstelling.

Try to notice whenever you make an assumption.
Probeer zelf te beseffen wanneer je een veronderstelling maakt.

That's an assumption, Captain.
Dat is 'n veronderstelling, kapitein.

But that is only an assumption.
Dat is 'n aanname.

Sounds like an assumption.
Het klinkt als 'n aanname.

It is too early for an assumption.
Het is te vroeg voor 'n veronderstelling.

An assumption would be that it's that way all through space.
De veronderstelling zou zijn dat dit zo in het gehele heelal is.

We all have an assumption about people that are not“you”.
We hebben allemaal aannames over mensen die niet zijn zoals wijzelf.

Well, that's an assumption, isn't it?
Nou, dat is een verondestelling, is't niet?

So that's what statisticians would call an assumption of independence.
Dat is wat statistici een assumptie van onafhankelijkheid noemen.