RECENTLY APPROVED - vertaling in Nederlands

• onlangs goedgekeurde
• onlangs goedgekeurd
• recent goedgekeurde
• recentelijk goedgekeurde
• keurde onlangs
• onlangs aangenomen
• recent goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Recently approved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are delighted both with this motion for a resolution from Parliament and for the resolution recently approved by the Council of Ministers.
Wij verheugen ons zowel over deze ontwerpresolutie van het Parlement als over de resolutie die de Raad onlangs heeft goedgekeurd.

Furthermore, these policy options will have to be considered in the light of the recently approved Community policy on bio-fuels
Bovendien zullen deze beleidsopties moeten worden bekeken in het licht van het onlangs goedgekeurde communautaire beleid betreffende biobrandstoffen

in accordance with its recently approved regional cooperation strategy,
overeenkomstig haar onlangs goedgekeurde strategie voor regionale samenwerking,

sustainability proposed by the Commission and recently approved by the member countries Fiscal Compact.
voorgesteld door de Commissie en onlangs goedgekeurd door de lidstaten(fiscal compact) worden verlicht.

In the recently approved joint statement by the Council,
In de onlangs goedgekeurde gemeenschappelijke verklaring van de Raad,

The recently approved text of the AVMS Directive contains a recital referring to media literacy14,
In de recent goedgekeurde tekst van de richtlijn audiovisuele en mediadiensten is een overweging opgenomen die verwijst naar mediageletterdheid14,

notably the recently approved General Law of Budgetary Stability
met name de onlangs goedgekeurde algemene wet inzake begrotingsstabiliteit

The most recently approved cholesterol-lowering compounds are monoclonal antibodies targeting PCSK9,
De meest recent goedgekeurde cholesterolverlagende middelen zijn monoklonale antilichamen die PCSK9 remmen.

including the support the EU can offer to the recently approved extension of the African Union's mission in Darfur.
waaronder de ondersteuning die de EU kan bieden aan de recentelijk goedgekeurde uitbreiding van de missie van de Afrikaanse Unie in Darfur.

The recently approved New Legislative Framework has been adopted
Het onlangs goedgekeurde nieuwe wetgevingskader heeft tot doel gemeenschappelijke definities

The second aim is to investigate the anti-tumor capacity of this treatment strategy together with the recently approved immune checkpoint inhibitor anti-programmed death(PD)-1,
Het tweede doel van deze studie is om deze therapie te combineren met de recent goedgekeurde immuuncheckpointinhibitor anti-programmed death(PD)-1, om een nieuwe effectieve behandelingsstrategie te ontwikkelen

all the more so since they were excluded by their specific nature from the purview of the recently approved Services Directive.
in de hele EU, te meer daar die vanwege hun specifieke aard buiten het kader vallen van de onlangs aangenomen dienstenrichtlijn.

The recently approved New Legislative Framework has been adopted in order to have common definitions
Het onlangs goedgekeurde nieuwe wetgevingskader is bedoeld om te kunnen werken met gemeenschappellijke definities

I can, however, inform the House that the recently approved directive on the carriage of dangerous goods by rail specifically allows for higher than normal safety standards in the channel tunnel.
De kan de Vergadering echter wel mededelen dat in de onlangs goedgekeurde richtlijn over het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor, specifiek rekening is gehouden met veiligheids voorschriften die hoger zijn dan normaal in de Kanaaltunnel.

Her new podiatrist recently approved our buying her toddler shoes about a size too big to accommodate the swelling width/dorsum height of her foot,
Haar nieuwe podiatrist onlangs goedgekeurde onze schoenen kopen van haar peuter over een omvang te groot om de zwelling breedte/ dorsum hoogte van haar mond,

The recently approved Convention on the International Commission for the Protection of the Oder aims to prevent and reduce pollution of the Oder: OJ ι. ιοο.
Dc onlangs goedgekeurde Overeenkomst inzake tic internationale Com missie ter bescherming van de Oder is erop gericht de vervuiling van dc Oder te voorkomen en te beperken: PB ι ion.

unless the Member States implement effectively the Community measures recently approved 15.
de Europese Raad heeft vastgelegd, tenzij de lidstaten de onlangs goedgekeurde 15.

leads to budget costs which are not currently covered by the recently approved interinstitutional agreement.
veroorzaakt budget taire kosten die op het ogenblik niet gedekt worden door het onlangs goedgekeurde interinstitutioneel akkoord.

The Commission recently approved Community funding for five new programmes:
De Europese Commissie heeft onlangs haar goedkeuring gehecht aan de communautaire financiering van vijf nieuwe programma's:

CS One positive aspect of the recently approved budget for 2009 is the inclusion of clear priorities,
CS Het positieve aan de zojuist goedgekeurde begroting voor het jaar 2009 is het feit dat het duidelijke prioriteiten bevat,