RECKON IT - vertaling in Nederlands

• denk dat het
• geloof dat het
• vermoed dat het
• vind het
• denkt dat het
• denken dat het

Voorbeelden van het gebruik van Reckon it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you know what I reckon it is?
Weet je wat ik denk dat het is?

I reckon it would look a little.
En ik denk dat het een beetje lijkt.

I reckon it was worth it..
Ik denk dat het het waard was.

I reckon it took 100,000 blokes 20 years to build that.
Ik denk dat 't 100 mannen 20 jaar kostte om dat te bouwen.

So you reckon it's some psychopath?
Zo, dus jij gelooft dat het een psychopaat is?

Or number three. either number one I reckon it would have been.
Ik dacht dat het… of nummer één was… of nummer drie.

A lot of shrinks reckon it's dangerous.
Veel zieleknijpers vinden het gevaarlijk.

I reckon it were Jack Langtree.
Ik denk dat het Jack Langtree was.

Reckon it's not a thing you can forget.
Ik denk dat je dat niet zomaar kan vergeten.

Fire services reckon it was arson.
De brandweer denkt aan brandstichting.

Forensics reckon it was cleaned before going into the barn.
De TR denkt dat hij schoongemaakt is voor hij de schuur inging.

I reckon it does.
Denk ik ook.

I reckon it all right except.
Ik denk het ook, behalve.

Reckon it was the murder weapon?
Denk u dat dat het moordwapen was?

You reckon it's all over, then?
Je verwacht dat het over is, dan?

I reckon it's a place.
Ik neem aan een plek.

I reckon it was aliens who took those kids.
Ik geloof dat de aliëns de kinderen meenemen.

They reckon it was crooks on a passing boat.
Ze denken dat het boeven waren op een passerende boot.

I reckon it's that thing there.
Ik wed dat het dat ding daar is.

Others reckon it were a gang called Turbulence.
Anderen denken dat een bende genaamd Turbulentie het deed.