RECKON - vertaling in Nederlands

• denken
• rekenen
• rekening houden
• ervan
• vast
• vinden
• denk
• geloof
• vind
• reckon
• denkt
• dacht
• reken
• vindt

Voorbeelden van het gebruik van Reckon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What d'you reckon, Blondini?
Wat denk je ervan, Blondini?

Reckon it's turnips he's got in that sack.
Er zitten vast rapen in die zak.

I reckon we deserve this.
Ik vind dat we dit verdienen.

You must reckon the world that you are creating for yourself.
Je moet rekening houden met de wereld die je voor jezelf aan het creëren bent.

I reckon we will be here all day.
Ik denk dat we hier de hele dag zullen zijn.

You can ask a question at any forum and reckon on a competent answer.
U kunt vragen stellen op elk forum en rekenen op een bevoegd antwoord.

Tom, I reckon they're all alike.
Tom, ik geloof dat zij allen hetzelfde zijn.

I reckon it came from deeper in the swamp somewhere.
Ik ga ervan uit dat het dieper vanuit het moeras kwam.

Kip… I reckon you know a lot about cyberspace.
Kip, jij weet vast veel van het internet.

But I reckon that time and the universe… they're not random.
Maar ik vind dat tijd en het heelal… ze zijn niet willekeurig.

Now you must reckon what you have created.
Nu moet je rekening houden met wat je gecreëerd hebt.

Have you reckon would a thousand acres much?
Hebt u reckon"d duizend acres veel?

I reckon I must be.
Ik denk dat ik dat moet zijn.

You can ask questions at any forum and reckon on the competent answer.
U kunt vragen stellen op elk forum en rekenen op een bevoegd antwoord.

Others reckon you should be kicked off the Force.
Anderen denken dat je uit de Dienst moet worden geschopt.

Oh, I reckon I heard her in the kitchen.
Oh, ik geloof dat ik haar in de keuken hoorde.

What d'you reckon, sir?
Wat denkt u ervan, sir?

I reckon I would get a pound a shot for it.
Ik krijg er vast een pond per keer voor.

Of course we must reckon with the budget, with sponsors and visibility.
Natuurlijk moeten we rekening houden met de begroting, met sponsors en zichtbaarheid.

You reckon I should say something?
Vind je dat ik iets moet zeggen?