REDUCTIONS AND EXCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• verlagingen en uitsluitingen
• kortingen en uitsluitingen

Voorbeelden van het gebruik van Reductions and exclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In respect of unclaimed bovine animals the reductions and exclusions provided for in Article 39 shall not apply if the farmer communicates amendments
Ten aanzien van runderen waarvoor geen steun wordt aangevraagd, worden de in artikel 39 voorgeschreven kortingen en uitsluitingen niet toegepast wanneer het bedrijfshoofd de bevoegde instantie correcties en aanvullingen met betrekking

In the light of that objective, the Community legislature was prompted to adapt the system of reductions and exclusions applicable for noncompliance with the identification and registration rules for bovine animals laid down by Regulation No
Gelet op voornoemde doelstelling zag de gemeenschapswetgever zich genoodzaakt het stelsel van kortingen en uitsluitingen dat toepassing vindt in geval van nietinachtneming van de bij verordening nr. 1760/2000 ingestelde voorschriften inzake identificatie

Provisions on reductions and exclusions in relation to the correctness
Bepalingen inzake verlagingen en uitsluitingen in verband met de onjuistheid

Therefore, the system of reductions and exclusions for which Articles 66 and 67 of Regulation No 796/2004 provide already differs from the system laid down
Bijgevolg onderscheidt het stelsel van kortingen en uitsluitingen van de artikelen 66 en 67 van verordening nr. 796/2004 zich reeds van het stelsel dat in artikel 10 quater van verordening nr. 3887/92,

Retroactively applying the reductions and exclusions laid down in Articles 66
De toepassing met terugwerkende kracht van de kortingen en de uitsluitingen waarin is voorzien in de artikelen 66

Development of the rules on the reductions and exclusion which apply when irregularities are identified that a farmer receiving direct payments must respect the statutory management requirements referred to in Annex III to the regulation, as well as the good agricultural and environmental condition established under Article 5 thereof.
Ontwikkeling van de voorschriften betreffende de kortingen en uitsluitingen in geval van onregelmatigheden beheerseisen, en de op grond van artikel 5 van die verordening door de lidstaten vastgestelde eisen inzake een goede landbouw- en milieuconditie in acht moet nemen.

The basis on which the reductions and exclusions apply is, therefore, different
De kortingen en uitsluitingen worden dus toegepast op een andere

Provision for reductions and exclusions should take into account the particularities of the various aid schemes subject to the integrated system.
Bij de vaststelling van kortingen en uitsluitingen moet rekening worden gehouden met de bijzondere kenmerken van de verschillende regelingen die onder het geïntegreerde systeem vallen.

The amounts resulting from the application of the reductions and exclusions in case of non compliance with Chapter 1 shall be credited to the EAGF.
De bedragen die voortvloeien uit de bij niet‑naleving van hoofdstuk 1 toegepaste verlagingen en uitsluitingen worden aan het ELGF gecrediteerd.

Moreover, the reductions and exclusions provided for under this Regulation should apply without prejudice to additional sanctions under any other provisions of Community or national law.
Bovendien dienen de in deze verordening vastgestelde kortingen en uitsluitingen te gelden onverminderd andere in gemeenschaps- of nationaalrechtelijke voorschriften bepaalde sancties.

Detailed rules for the reductions and exclusions referred to in Article 6 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 1442.
Volgens de in artikel 144, lid 2, bedoelde procedure worden uitvoeringsbepalingen betreffende de in artikel 6 bedoelde verlagingen en uitsluitingen vastgesteld.

a farmer is unable to fulfill the retention obligations under the sectoral rules, reductions and exclusions should not be applied.
sectorspecifieke voorschriften geldende verplichting tot het aanhouden van dieren niet kan nakomen, mogen geen kortingen of uitsluitingen worden toegepast.

Amounts to be recovered as a consequence of reductions and exclusions applied under this title shall be subject to a period of limitations of four years.
Terugvorderingen ten gevolge van overeenkomstig deze titel toegepaste kortingen of uitsluitingen verjaren na vier jaar.

The reductions and exclusions provided for in this title shall not apply where growers have submitted factually correct information
De in deze titel bedoelde kortingen en uitsluitingen zijn niet van toepassing wanneer het bedrijfshoofd feitelijk juiste gegevens heeft verschaft

The reductions and exclusions provided for in this Title shall not apply where the farmer submitted factually correct information
De in deze titel bedoelde kortingen en uitsluitingen zijn niet van toepassing wanneer het bedrijfshoofd feitelijk juiste gegevens heeft verschaft

In this respect the Member States may, where this Chapter does not provide for appropriate reductions and exclusions, also apply appropriate national sanctions against market participants involved in the procedure for granting aid.
In dit verband kunnen de lidstaten, indien dit hoofdstuk niet in de passende verlagingen of uitsluitingen voorziet, ook passende nationale sancties toepassen ten aanzien van de tot de handelsketen behorende marktdeelnemers die een rol spelen in de procedure voor de toekenning van de steun.

According to Article 7(1) of that regulation, detailed rules for the reductions and exclusions are to be laid down by taking into account,
Volgens artikel 7, lid 1, van verordening nr. 1782/2003 wordt bij de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de verlagingen en uitsluitingen rekening gehouden met de ernst, de omvang,

6 of Council Regulation(EC) No 2988/95(19), the reductions and exclusions under this Regulation shall be without prejudice to additional sanctions pursuant to any other provisions under Community or national law.
nr. 2988/95 van de Raad(19) gelden de in deze verordening bepaalde kortingen en uitsluitingen onverminderd andere in gemeenschaps- of nationaalrechtelijke voorschriften bepaalde sancties.

Article 14 of Regulation(EC) No 1254/1999 the Member States shall provide for reductions and exclusions which shall, in substance, be equivalent to those provided for in this Title.
nr. 1254/1999 bedoelde extra betalingen past de lidstaat kortingen en uitsluitingen toe die gelijkwaardig zijn aan die welke in deze titel zijn voorgeschreven.

The reductions and exclusions for which those articles provide thus apply to the total amount of the direct payments,
De in die artikelen vastgestelde kortingen en uitsluitingen zijn dus van toepassing op het totaalbedrag van de rechtstreekse betalingen,