DE UITSLUITINGEN - vertaling in Engels

• exclusions

Voorbeelden van het gebruik van De uitsluitingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De definitie van de onder de richtlijn vallende machines is verbeterd en de uitsluitingen zijn verduidelijkt;
The definition of machinery covered by the Directive has been improved and the machines to be excluded have been clearly identified;

evalueren van de gevolgen vooral voor de uitsluitingen.
evaluate the consequences especially for the exclusions.

Zoals voor de hand liggende keuze omvat ook de uitsluitingen en keuzes die altijd subjectief.
Obviously also it involves the selection of the exclusions and the choices that are always subjective.

Door het gebruik van deze website, gaat u ermee akkoord dat de uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid in deze website disclaimer set redelijk.
By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.

met name de uitsluitingen.
especially the exclusions.

In haar verslag over de uitsluitingen moet de Commissie ook met het verband tussen de aansprakelijkheid van reders en bijdragen van de afnemers van
In its report on exclusions, the Commission will also have to take into account the relationship between shipowners' liability

De bovengenoemde uitsluitingen van aansprakelijkheid zijn niet van toepassing bij dodelijk
Aforementioned exclusions from liability shall not apply in the event of death,

Het is ook belangrijk om op te merken dat naast de specifieke uitsluitingen in elke sectie van deze garanties de verplichting van HomeExchange om betalingen te doen ook onderhevig is aan de algemene uitsluitingen in sectie(xii) hieronder.
It is also important to note that, in addition to any specific exclusion in each section of these guarantees, HomeExchange's liability to make any payment is subject to the general exclusions at section(xii) below.

Artikel 57: artikel 65 van het oorspronkelijke voorstel, betreffende de uitsluitingen van het toepassingsgebied van de regels op het gebied van concessieovereenkomsten voor openbare werken,
Article 57: this Article simplifies Article 65 of the initial proposal relating to the exclusions from the scope of the rules applicable to concessions,

De uitsluitingen van het toepassingsgebied stemmen grotendeels overeen met die van de verordening Brussel I.
The exclusions from the scope largely correspond to those of Regulation Brussels I. As in Regulation Brussels I,

De uitsluitingen waarin Richtlijn 2000/9/EG voorziet met betrekking tot tandradbanen
The exclusions provided for in Directive 2000/9/EC relating to rack-and-pinion railways

In het witboek werd ingegaan op de aard en reikwijdte van de uitsluitingen, de omvang van het probleem,
The white paper examined the nature and extent of the exclusion, the scale of the problem,

In het witboek werd ingegaan op de aard en reikwijdte van de uitsluitingen, de omvang van het probleem,
The White Paper examined the nature and extent of the exclusion, the size of the problem,

In aanvulling op de uitsluitingen van artikel 3 voorzien Spanje
In addition to the exemptions provided for in Article 3,

Exe-bestand aan de uitsluitingen is toegevoegd, worden activiteiten van dit proces niet bewaakt door ESET Smart Security Premium
Exe file is added to the exclusions, activity of this process is not monitored by ESET Smart Security Premium

Exe-bestand aan de uitsluitingen is toegevoegd, worden activiteiten van dit proces niet bewaakt door ESET NOD32 Antivirus
Exe file is added to the exclusions, activity of this process is not monitored by ESET NOD32 Antivirus

de octrooieerbaarheid van geïsoleerde delen van het menselijk lichaam en de uitsluitingen van octrooieerbaarheid.
the patentability of isolated elements of the human body and exceptions to patentability.

de boetes, de uitsluitingen die een persoonlijk karakter gaan krijgen
penalties and exclusions which will be personalized

Tegelijk worden de uitsluitingen gezien als een kwestie van ongelijkheid wegens het overheersende aantal vrouwen bij de uitgeslotenen(in het Verenigd Koninkrijk
At the same time, exclusions are seen as an issue of inequality, given the predominance of women among those ex cluded(in the UK

U erkent dat de voor het Aanbod verschuldigde bedragen gedeeltelijk zijn gebaseerd op en een weerspiegeling vormen van de uitsluitingen van garanties en beperkingen van aansprakelijkheid in deze Voorwaarden
You acknowledge that the amounts payable for the Offerings are based in part on and reflective of the disclaimers of warranties and limitations on liability in these Terms