TO BE EXCLUDED - vertaling in Nederlands

• uit te sluiten
• uitgesloten
• zijn uitgesloten
• te worden uitgesloten
• buiten
• uitsluiting
• worden buitengesloten
• worden uitgezonderd
• worden geweerd

Voorbeelden van het gebruik van To be excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can also set images to be excluded based on class,
Je kunt eventueel plaatjes uitsluiten op basis van class,

it is also the only former Yugoslav republic to be excluded from the EC trade embargo.
burgeroorlog verwikkeld geraakt en is het zodoende de enige deelstaat van voormalig Joegoslavië die van het EG handelsembargo uitgesloten is.

The definition of machinery covered by the Directive has been improved and the machines to be excluded have been clearly identified;
De definitie van de onder de richtlijn vallende machines is verbeterd en de uitsluitingen zijn verduidelijkt;

ought gold and silver to be excluded from being merchandise.
zomin kan men goud en zilver van de waren uitsluiten.

As a result, many local services are likely to be excluded from the scope of State aid rules.
Bijgevolg zijn vermoedelijk tal van lokale diensten uitgesloten van het toepassingsgebied van de regels inzake staatssteun.

was the sole area to be excluded.
werd als enige regio uitgesloten.

Also, other spirochetal diseases would need to be excluded when relying on this method.
Ook zouden andere spirochetische ziekten moeten worden uitgesloten wanneer men op deze methode vertrouwt.

Direct payments to the producer will continue to be excluded from scrutiny, as will those payments covered by the integrated administration and control system.
Rechtstreekse betalingen aan producenten en betalingen die onder het geïntegreerd beheers- en administratiesysteem vallen blijven van controle uitgesloten.

Techniques of genetic modification to be excluded from this Directive, on condition that they do not involve the use of GMOs as recipient
Technieken van genetische modificatie die van de richtlijn moeten worden uitgesloten, mits daarbij geen gebruik wordt gemaakt van GGO's

other parties continue to be excluded from the negotiations.
De overige organisaties blijven uitgesloten van de onderhandelingen.

If you wish to be excluded from our CRM databases, please use the Contact Us  form.
Als u van onze CRM-databases wilt worden uitgesloten, kunt u gebruik maken van het contactformulier.

Other disorders that cause similar symptoms need to be excluded before a diagnosis is made.
Als de symptomen bij een ander ziektebeeld passen, moet deze eerst uitgesloten worden.

Techniques of genetic modification to be excluded from the Directive, on condition that they do not involve the use of genetically modified micro-organism, as recipient or parental organisms.
Technieken van genetische modificatie die van de richdijnen moeten worden uitgesloten, mits daarbij geen gebruik wordt gemaakt van genetisch gemodificeerde organismen als recipiente of ouderorganismen.

seems to me to be excluded.
lijkt me uitgesloten.

Why would anyone want to be excluded from this glorious opportunity?
Waarom zou iemand er bewust voor kiezen, om te worden uitgesloten van deze glorierijke kans?

I am going to ask for Mr Hannan to be excluded from the group.
ik zal vragen dat Mijnheer Hannan uit onze fractie wordt uitgesloten.

small enterprises to be excluded, like consumer credits.
kleine ondernemingen, evenals consumentenkredieten, werden uitgesloten.

It is precisely for that reason that we believe it is not acceptable for our delegations to be excluded from coordination meetings.
Juist om deze reden vinden we het niet acceptabel dat onze delegaties worden uitgesloten van deelname aan de coördinerende vergaderingen.

It is morally wrong for Taiwan to be excluded from a public health forum simply as a result of pressure from China.
Het is ethisch gezien onjuist dat Taiwan eenvoudigweg door druk van China wordt uitgesloten van een forum over de volksgezondheid.

while dependent family members continue to be excluded.
waarbij afhankelijke gezinsleden nog steeds zijn uitgezonderd.