REGULATION ON THE CONCLUSION - vertaling in Nederlands

• verordening betreffende de sluiting

Voorbeelden van het gebruik van Regulation on the conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

12 final- C3-175/93) for a regulation on the conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community
12 def.- C3-175/93) voor een verordening betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek

formally adopted the Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities
Italië onthield zich- de verordening betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the protocol adopted by the Commission on 22 December.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening van de Raad houdende sluiting van het protocol op 22 december.

For a regulation on the conclusion of the agreement for commercial and economic cooperation between the European Economic Community and India.
Voor een verordening houdende sluiting van de overeen komst betreffende commerciële en economische samen werking tussen de Europese Economische Gemeenschap en India.

Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap

Point 1.4.21 o Proposal for a Regulation on the conclusion of the Agreement: OJ C 310,
Punt 1.4.21 Voorstel voor een verordening houdende sluiting van de overeenkomst: PB C 310 van 16.11.1993,

The Council reached unanimous political agreement on a regulation on the conclusion of the fisheries partnership agreement between the European community and Greenland.
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord bereikt over een verordening betreffende de sluiting van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en Groenland.

C3-119/90 for a Council regulation on the conclusion of the agreement between the European Economic Community and the Republic of
C3-119/90 voor een ver ordening betreffende de sluiting van een Overeen komst tussen de Europese Economische Gemeen schap

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the protocol and proposal for a Council decision on its provisional application adopted by the Commission on 4 February.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting en een voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de voorlopige toepassing op 4 februari.

Proposal for a Regulation on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community
Voorstel voor een verordening betref fende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the protocol and proposal for a Council decision on conclusion of the agreement adopted by the Commission on 18 July.
Goedkeuring door de Commissie van, enerzijds, een voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol en, ander zijds, van een voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst op 18 juli.

On 22 April the Council adopted' a Regulation on the conclusion of the Agreement for commercial, economic
De Raad heeft op 22 april(') een veror dening vastgesteld betreffende de sluiting van de overeenkomst betreffende de commerciële,

III. the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Lithuania COM(96)0356- C4-0480/96-96/0201CNS.
III. het voorstel voor een verordening(EG) van de Raad(COM(96)0356- C4-0480/96-96/0201(CNS)) betreffende de sluiting van een overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek Litouwen.

For a regulation on the conclusion of the protocol to the agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
Voor een verordening houdende sluiting van een Protocol bij de overeen komst tussen de Europese Economische Gemeen schap

The proposal for a Council Regulation on the conclusion of an agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Latvia(COM(96)0343- C4-0478/96-96/0178(CNS));
Het voorstel voor een verordening(EG) van de Raad(COM(96)0343- C4-0478/96-96/0178(CNS)) betreffende de sluiting van een overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek Letland;

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the agreement and proposal for a Council decision on the conclusion
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting en een voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening

IL the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Repub lic of Estonia COM(96)0355 C4 0479/96 9670187CNS.
Het voorstel voor een verordening(EG) van de Raad(COM(96)0355 C4 0479/96 96/0187(CNS)) betreffende de sluiting van een Overeenkomst in zake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de RepubUek Estland.

DX the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Re pubUc of Lithuania COM(96)0356 C4 0480/96 96/020KCNS.
Het voorstel voor een verordening(EG) van de Raad(COM(96)0356 C4 480 96/0201(CNS)) be treffende de sluiting van een Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de RepubUek Litouwen.

II. the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Estonia(COM(96)0355- C4-0479/96-96/0187(CNS));
II. het voorstel voor een verordening(EG) van de Raad(COM(96)0355- C4-0479/96-96/0187(CNS)) betreffende de sluiting van een overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek Estland;

A regulation on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community on the one hand and the Government of Denmark and the Local Government of Green land on the other;
Een verordening van de Raad(EEG) betreffende de sluiting van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds, en de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van Groenland anderzijds.