REITERATES THE IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• wijst nogmaals op het belang
• wijst opnieuw op het belang
• wijst andermaal op het belang
• herhaalt hoe belangrijk
• beklemtoont het belang
• wijst nog eens op het belang
• herhaalt het belang
• herinnert aan het belang

Voorbeelden van het gebruik van Reiterates the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ultimately, the European Union reiterates the importance implied by the clarification of the assassination of Monsignor Gerardi,
Tenslotte wijst de Europese Unie opnieuw op het belang van opheldering van de moord op Monseigneur Gerardi

The Council reiterates the importance of people-to-people contacts
De Raad beklemtoont opnieuw het belang van menselijke contacten

The Council reiterates the importance of a cohesive system of European standards
De Raad wijst op het belang van een samenhangend Europees normalisatiestelsel

The Section reiterates the importance which it attaches in the run-up to the Single Market to the existence of European standards,
De Afdeling wijst andermaal op het grote belang dat zij, in verband met de interne markt, aan de totstandkoming van Europese normen hecht,

The EU notes that elections were last held in Angola in 1992 and reiterates the importance it attaches to the Government's commitment to hold free
De EU constateert dat er in 1992 voor het laatst verkiezingen hebben plaatsgevonden in Angola, en herhaalt dat zij veel belang hecht aan de toezegging van de regering om in de tweede helft van 2002 vrije

The EU reiterates the importance it attaches to close coordination with Malian efforts
De EU herhaalt dat zij groot belang hecht aan nauwe coördinatie met de Malinese inspanningen

The Committee reiterates the importance of the involvement of the economic and social partners at every stage of the drawing-up, implementation
Het Comité onderstreept dat de sociaal-economische kringen in alle stadia bij de steunverlening via de Structuurfondsen moeten worden betrokken(uitwerking,

The Committee reiterates the importance which it attaches in the run-up to the Single Market to the existence of European standards,
Het Comité wijst andermaal op het grote belang dat het, in verband met de interne markt, aan de totstandkoming van Europese normen hecht,

The EESC reiterates the importance to amend Article 7 of the CPR
Het EESC wijst nogmaals op het belang om artikel 7 van de VGB in die zin te wijzigen

The EESC reiterates the importance to amend article 7 of the general regulation
Het EESC wijst nogmaals op het belang om artikel 7 van de algemene verordening in die zin te wijzigen

The Committee reiterates the importance of ensuring due regard for the principle of the free movement of safe
Het EESC wijst nog eens op het belang van het beginsel van vrij verkeer van veilige en conforme goederen,

The Council reiterates the importance of regional and cross-border cooperation,
De Raad wijst nogmaals op het belang, met name in het kader van de uitbreiding van de EU,

The EESC nevertheless reiterates the importance of creating a favourable context for direct SME participation in EU research and innovation initiatives, as foreseen in the important the VII Framework Programme, given how numerically widespread they are.">
Het EESC wil er echter nogmaals op wijzen hoe belangrijk het is om de juiste randvoorwaarden te creëren voor directe deelname van het mkb aan de Europese initiatieven op het gebied van onderzoek

The Council reiterates the importance of giving, in addition to mitigation,
De Raad benadrukt nogmaals dat, behalve aan beperking van de emissies, hoge prioriteit moet

Reiterates the importance of strengthening the Committee of the Regions in the decision-making process
Herhaalt nog eens het belang van een versterking van het Comité van de Regio's in het besluitvormingsproces

It also reiterates the importance of the new rules on capital requirements for banks(CRR/CRD),
Hij onderstreept tevens andermaal het belang van de nieuwe voorschriften inzake kapitaalvereisten voor banken(VKV/RKV-pakket),

the Commission reiterates the importance of gradually preparing for the full application of EU law on free movement for Bulgarian
onderstreept de Commissie opnieuw het belang van een geleidelijke voorbereiding op de volledige toepassing van het EU-recht inzake het vrije verkeer voor Bulgaarse

17 June 1998 and reiterates the importance of a yearly evaluation of progress by the Council taking into account the report to be submitted by the Commission in accordance with Article 6 of the amended Monitoring Decision.
met name zijn conclusies van 16 en 17 juni 1998, en wijst andermaal op het belang van een jaarlijkse evaluatie van de vorderingen door de Raad, die daarbij rekening dient te houden met het verslag dat de Commissie indient overeenkomstig artikel 6 van het gewijzigde besluit over het bewakingsmechanisme.

The Committee reiterates the importance of"a customs policy that is implemented on the basis of uniform,
Het Comité bevestigt het belang van“het voeren van één douanebeleid op basis van uniforme, transparante, effectieve,

The minister reiterated the importance he attaches to African mediation.
De minister herhaalde het belang dat hij hecht aan de Afrikaanse bemiddeling.