Voorbeelden van het gebruik van Remind me again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Remind me again who's gonna have a bad day?
Herinner me nog eens wie er een slechte dag gaat hebben?What was our wager?- Remind me again,?
Herinner me eens, wat was onze weddenschap?You remind me again why we grabbed the driver.- Why?
Herinner me nogmaals waarom we de chauffeur hebben gepakt?Remind me again who you work for?
Herinner me nog eens voor wie je werkt?What was our wager? How did you… Remind me again,?
Herinner me eens, wat was onze weddenschap?Remind me again what cloistered, shriveled things our lives are.
Herinner me opnieuw hoe beperkt en bekrompen onze levens zijn.Remind me again what we know about Gulliver.
Herinner me nog eens wat we weten over Gulliver.Remind me again why we're doing this, please?
Herinner me er nog eens aan waarom we dit doen, asjeblief?Remind me again what the hell we're doing out here.
Herinner me nog eens wat we hier verdomme buiten doen.Remind me again why we're dealing with this lunatic.
Herinner me nogmaals waarom we omgaan met die gek.Remind me again why I hang out with you?
Herinner me er nog eens aan waarom ik met je omga?Remind me again.
Herinner mij er nogmaals aan.Remind me again why I'm doing this blue collar bullshit.
Herinner me er nog eens aan, waarom ik meedoe Now remind me again why we are doing this?
Herinner me er nog eens aan waarom we dit doen?Remind me again, how much he's… We're paying.
Herineer me, hoeveel hij… zullen we betalen.Remind me again.
Herinner mij eens.Remind me again.
Herinner me er nogmaals aan.Remind me again!
Help me eens herinneren.But please remind me again why you got arrested.
Maar herinner mij nog eens waarom je gearresteerd werd.Remind me again why we tolerate them?
Help me eens herinneren waarom we ze dulden?
