REMIND ME NEVER - vertaling in Nederlands

• me herinneren dat ik nooit
• herinner me nooit
• herinner me eraan dat ik nooit

Voorbeelden van het gebruik van Remind me never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remind me never to accept an invite to your home.
Herinner me eraan nooit een uitnodiging bij u thuis te accepteren.

Remind me never to be in a life raft with you.
Herinner me eraan om nooit met jou in een reddingsboot te stappen.

Remind me never to play poker with you.
Herinner me eraan om nooit met je te gaan pokeren.

Remind me never to be a spy with Han.
Herinner me eraan om nooit te spioneren met Han.

Remind me never to count on you for anything.
Herinner me eraan om nooit op jou te rekenen voor eender wat.

Remind me never to mess with you.
Herinner me eraan om nooit met je te sollen.

Remind me never to talk to you again.
Herinner me eraan om nooit meer met je te praten.

Remind me never to piss you off, Abs.
Herinner me eraan om je nooit boos te maken, Abbs.

Remind me never To go swimming in The east river again.
Help me herinneren dat ik nooit meer in de east River ga zwemmen.

Remind me never to say yes to Tess again.
Help me herinneren nooit meer ja" te zeggen tegen Tess.

Remind me never to get married again.
Herinner me eraan nooit meer te trouwen.

Remind me never to choke.
Herinner me eraan om nooit te stikken.

Remind me never to piss you off. Mr. Sulu.
Remind me niet je ooit boos. Mr Sulu.

Remind me never to hitch a ride with strangers again.
Herinner me eraan nooit meer met vreemden te reizen.

Remind me never to ask you for any favors.
Herinner me eraan om je nooit om een gunst te vragen.

Well, that's very kind, but remind me Never to show you the pub i grew up over.
Wel, dat is zeer vriendelijk, maar doe me eraan denken, om je nooit de pub te tonen waar ik opgroeide.

Remind me never to be taken hostage at the beginning of a semester ever again.
Herinner me eraan om nooit ontvoerd te worden aan het begin van een school jaar.

Please remind me, never to go out with you.
Gelieve me te eraan herinneren, nooit uit te gaan met je.

Because, you know, it reminded me never to let my guard down,
Want, weet je, het herinnerd mij eraan altijd op mijn hoede te blijven,

Remind me never to cross you.
Help me herinneren dat ik je nooit dwarszit.