RENEWED INTEREST - vertaling in Nederlands

• hernieuwde belangstelling
• hernieuwde interesse
• opnieuw belangstelling
• hernieuwde aandacht
• een vernieuwde belangstelling
• vernieuwde interesse
• nieuwe interesse
• met hernieuwde belangstelling
• hernieuwde belang

Voorbeelden van het gebruik van Renewed interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the war he began to paint with renewed interest on the chromatic and rhythmic themes that characterized his early research.
Na de oorlog begon hij te schilderen met hernieuwde belangstelling op de chromatische en ritmische thema's die zijn vroege onderzoek gekenmerkt.

In 2009 there appeared to be renewed interest in The Violet Hour and the album was re-released,
In 2009 bleek er hernieuwde interesse te zijn in The Violet Hour;

There is renewed interest in movements from the 1960s,
Er is hernieuwde aandacht voor stromingen uit de jaren 60,

This renewed interest in energy alternatives was best symbolized by New York shutting down the last DC power station in existence, started by Thomas Edison.
Deze hernieuwde belangstelling voor energie-alternatieven het best gesymboliseerd door New York het afsluiten van de laatste DC-centrale in het bestaan, die gestart zijn door Thomas Edison.

The principal partner involved, the United States has displayed renewed interest in signing an agreement with the European Community.
Als eerste betrokken partner hebben de Verenigde Staten opnieuw belangstelling getoond om een akkoord te sluiten met de Europese Gemeenschap.

After collecting the $50,000 reward Vivian and Lily had a renewed interest in the world on the other side of their fence.
Met de beloning van 50. 000 dollar… kregen Vivian en Lily hernieuwde interesse in de wereld buiten hun hek.

The Impact on Carillon Culture of the Renewed Interest in Folksong in 19th Century EuropeKoen Cosaert.
De impact op de beiaardcultuur van de hernieuwde belangstelling voor het volkslied in het 19de eeuwse Europa Koen Cosaert.

This renewed interest in painting allowed the re-emergence of great stories
In deze hernieuwde aandacht voor het schilderen keren de grote verhalen

Banks have shown renewed interest in relationship lending and liquidity management after the drying up of the interbank market in 2008.
Na het opdrogen van de interbancaire markt in 2008 toonden banken opnieuw belangstelling voor'relationship lending' en liquiditeitsbeheersing.

It is only later- in the late 80s and in the early 90s- that there arose a renewed interest in the composer.
Het is pas later- eind jaren '80 begin jaren'90- dat er een vernieuwde interesse in de componist ontstond.

The renewed interest in ancient grains such as spelt,
De hernieuwde belangstelling voor oeroude zaden als spelt,

many historians have found a renewed interest in his true story.
hebben veel historici een nieuwe interesse gevonden in zijn ware verhaal.

Thankfully, the recent renewed interest in fair and authentic products has put genever firmly back in the limelight.
Maar met de hernieuwde belangstelling voor eerlijke en authentieke producten staat jenever vandaag echter volop in de belangstelling..

there was renewed interest in child development.
wordt er met hernieuwde belangstelling gekeken naar de ontwikkeling van kinderen.

This led to a renewed interest in European solutions through greater coordination
Dat gaf aanleiding tot hernieuwde belang stelling voor Europese oplossingen door middel van meer coördinatie

now it looks like there might be some renewed interest.
Nu lijkt het alsof er een hernieuwde belangstelling is.

This movie will undoubtedly mean a renewed interest in the original ABBA tracks, which is great.
De film zal met een beetje geluk een hernieuwde belangstelling voor de originele ABBA nummers betekenen.

refers to the renewed interest in classical antiquity.
verwijst naar de hernieuwde belangstelling voor de klassieke oudheid.

A renewed interest in archival research is currently being referred to as'the archival turn.
Met de term'the archivalturn' wordt op dit moment vaak verwezen naar een hernieuwde belangstelling voor archiefonderzoek.

The villa Tellaro in recent years has been the subject of renewed interest, thanks to a series of renovation projects and redevelopment of the area concerned.
De villa Tellaro in de afgelopen jaren is het onderwerp geweest van een vernieuwde belangstelling, dankzij een reeks van renovatieprojecten en herontwikkeling van het betrokken gebied.