Voorbeelden van het gebruik van Renewed commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
including the renewed commitment to police reform,
waaronder de hernieuwde toezegging om de politie te hervormen,The Commission provided the Council with information on the European Disability Strategy‑2010‑2020: a renewed commitment to a barrier-free Europe 16489/10.
De Commissie heeft de Raad ingelicht over de"Europese strategie inzake handicaps 2010-2020: Een hernieuwd engagement voor een onbelemmerd Europa" 16489/10.It is to be expected that the European Council will confirm its support for a renewed commitment to the single market,
Men mag ervan uitgaan dat de Europese Raad opnieuw zijn steun bevestigt aan een nieuw engagement ten behoeve van de interne markt,A renewed commitment is needed to deliver accessible,
Er moet een hernieuwde betrokkenheid komen om toegankelijke,The needs of the least developed countries must be recognised in May through a renewed commitment to effective follow-up to the High Level Meeting.
De noden van de minst ontwikkelde landen moeten in mei worden erkend via de hernieuwde toezegging dat de vergadering op hoog niveau daadwerkelijk een follow-up krijgt.A renewed commitment to develop a common immigration policy is required to enable the Union to turn immigration to its advantage for economic growth and competitiveness.
Er is een nieuwe verbintenis nodig om een gemeenschappelijk immigratiebeleid te ontwikkelen, zodat de Unie immigratie ten voordele van de economische groei en haar concurrentievermogen kan aanwenden.A renewed commitment to social Europe:
Een hernieuwde inzet voor een sociaal Europa:equal opportunities: A renewed commitment', which sets out a comprehensive approach to stepping up action against discrimination involving.
gelijke kansen: een vernieuwd engagement', waarin een brede aanpak wordt ontvouwd voor een intensievere bestrijding van discriminatie.I was just trying to avoid any references to my carrier activities as a way of showing my renewed commitment to JAG, sir.
Ik wilde geen verwijzingen naar m'n eerdere activiteiten… om m'n hernieuwde inzet voor JAG te tonen.The new Amsterdam Treaty provides the means for a renewed commitment of the social partners to modernise and strengthen the social dimension of Europe.
Het nieuwe Verdrag van Amsterdam geeft de middelen voor een hernieuwde toezegging van de sociale partners om de sociale dimensie in Europa te moderniseren en te versterken.The SME thematic evaluation provides additional recommendations towards a renewed commitment to the SME sector.
De thematische beoordeling met betrekking tot het MKB bevat extra aanbevelingen voor een hernieuwde betrokkenheid bij de MKB-sector.We also welcome the renewed commitment to sustainable public finances
We verwelkomen ook de vernieuwde beloften met betrekking tot duurzame overheidsfinanciënIn addition, this demands a renewed commitment from both sides to significantly improve communication,
Daarnaast vereist dit een hernieuwd commitment van beide zijden om de communicatie aanzienlijk te verbeteren,This renewed commitment to a strong and united Europe is the second pillar of a twenty-first-century German foreign policy.
Dit hernieuwde engagement aan een sterk en verenigd Europa is de tweede pijler van een Duits buitenlandbeleid voor de 21e eeuw.May this renewed commitment deepen your love for each other.
jullie eeuwige band versterken. Moge deze vernieuwde gelofte.The European Disability Strategy 2010-2020- A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe33- in line with the Convention,
De Europese strategie inzake handicaps 2010‑2020- Een hernieuwd engagement voor een onbelemmerd Europa33 omvat toegankelijkheid,Our group therefore fully endorses Europe's new, renewed commitment in the Sahel and we are anxious to see the new strategy,
Onze fractie staat daarom vierkant achter Europa's nieuwe en hernieuwde inzet in de Sahel, en wij zien ernaar uit deze nieuwe strategie te bekijken,A renewed commitment of all actors is necessary to bring to life the vision of a world where children can be children
Een hernieuwd engagement van alle actoren is noodzakelijk om de visie tot leven te brengen van een wereld waarin kinderen kind kunnen zijnThe European Union has taken note with satisfaction of the renewed commitment of the Ethiopian authorities to govern the country in conformity with the democratic principles
De Europese Unie heeft met voldoening nota genomen van de hernieuwde verbintenis van de Ethiopische autoriteiten het land met inachtneming van de democratische beginselenThe impact assessment relates to the Communication on'A renewed commitment to social Europe:
Deze effectbeoordeling heeft betrekking op de mededeling over"Een hernieuwde inzet voor een sociaal Europa:
