CONTINUED COMMITMENT - vertaling in Nederlands

• blijvende inzet
• voortdurende inzet
• voortdurende betrokkenheid
• voortdurende toewijding
• aflatende inzet
• niet-aflatende inzet
• aanhoudende inzet
• blijvende engagement
• van onverminderde inzet
• niet-aflatend engagement
• niet-aflatende gehechtheid

Voorbeelden van het gebruik van Continued commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the long-term political and economic stability of Afghanistan, a strong and continued commitment on behalf of the EU is essential.
Voor de politieke en economische stabiliteit van Afghanistan op de lange termijn is een krachtig, niet-aflatend engagement van de EU van essentieel belang.

I look forward to that journey and thank you for your continued commitment to Citi.
Ik ga deze reis met vertrouwen aan en dank u voor uw aanhoudende inzet voor Citi.

Mr Ehnmark, co-rapporteur, emphasised the Committee's continued commitment to sustainable development.
Co-rapporteur Ehnmark benadrukt de niet aflatende inspanningen van het EESC op het gebied van duurzame ontwikkeling.

Belgium's continued commitment to UN Environment is much appreciated," said Mr. Solheim.
We waarderen de onverminderde inzet van België in het VN-Milieuprogramma”, zegt de heer Solheim.

This is a sign of my continued commitment to convert this temple and these people to your ways of love, Eli.
Dit is een teken van mijn voortdurende verbintenis om deze tempel en haar mensen tot jouw manier van liefhebben te bekeren, Eli.

We will stress the importance of a continued commitment to the conflict settlement mechanisms,
We zullen het belang benadrukken van verdere inspanningen met betrekking tot de mechanismen voor het oplossen van de conflicten:

In a continued commitment to environmental innovation,
Met continue toewijding aan milieukundige innovatie,

It also reiterates the continued commitment of Kern to keep all future versions of the Bacula.
Het herhaalt ook de voortgaande toewijding van Kern om alle toekomstige versies van de Bacula.

It also congratulated the people of Ukraine for their continued commitment to the democratic process.
Daarbij werd ook de bevolking van Oekraïne gefeliciteerd met haar onverminderde betrokkenheid bij het democratisch proces.

The European Union looks forward to stronger cross-party engagement during implementation of the Strategy and continued commitment to the Strategy beyond the next elections in 2007.
De Europese Unie ziet uit naar grotere betrokkenheid van alle partijen bij de uitvoering van de strategie en verdere inzet voor de strategie na de komende verkiezingen in 2007.

into Community law now, thus sending out a clear political signal of our continued commitment.
het snel wordt omgezet in Gemeenschapsrecht, als een duidelijk politiek signaal voor onze voortdurende betrokkenheid.

It is important to safeguard the transatlantic link and the United States' s continued commitment to Europe.
Het is van belang om de transatlantische link en de blijvende betrokkenheid van de Verenigde Staten bij Europa te behouden.

One of the most important elements in the successful implementation of WHP is the continued commitment to the topic from all sides.
Een van de belangrijkste voorwaarden voor de succesvolle uitvoering van een GBW-programma is de voortdurende commitment van alle partijen.

It agreed that the Union should demonstrate its continued commitment to the peace process through a renewal of its financial assistance to the Palestinian authority beyond the expiry of its current five-year pledging period.
De Raad is overeengekomen dat de Unie haar blijvende inzet voor het vredesproces moet tonen door haar financiële bijstand aan de Palestijnse Autoriteit te verlengen vooraleer de huidige periode van vijf jaar verstrijkt.

The economy-wide'at least 40%'target illustrates the EU's continued commitment to securing an ambitious global climate deal with legally binding commitments from all Parties in Paris this December.
De economiebrede„ten minste 40%”-doelstelling illustreert de blijvende inzet van de EU om in december in Parijs een ambitieuze mondiale klimaatovereenkomst te sluiten met juridisch bindende toezeggingen van alle partijen.

This new flight shows our continued commitment to adjusting our network
Deze nieuwe vlucht toont onze voortdurende inzet om ons netwerk aan te passen

This latest initiative underlines the EU's continued commitment to the Mediterranean region,
Dit laatste initiatief benadrukt de voortdurende betrokkenheid van de EU bij het Middellandse Zeegebied,

The Council welcomed the inaugural meeting of the"Friends of Albania" Group in Brussels on 30 September as an important signal from the international community of its continued commitment to the stabilisation of Albania.
De Raad verwelkomde de eerste bijeenkomst van de Groep"Vrienden van Albanië" in Brussel op 30 september als een belangrijk signaal van de blijvende inzet van de internationale gemeenschap voor de stabilisering van Albanië.

The millions of pages now accessible to everyone in the 23 official languages demonstrate the continued commitment of the European Union to preserve and encourage the history
De miljoenen bladzijden die nu voor iedereen in de 23 officiële talen toegankelijk zijn, geven blijk van de voortdurende inzet van de Europese Unie om haar geschiedenis in haar taalkundige verscheidenheid te behouden

the new drug rehab center reflects the continued commitment of the Scientology community to uplift the city that serves as the religion's spiritual headquarters.
minuten van het centrum, weerspiegelt het nieuwe drugsrehabilitatiecentrum de voortdurende betrokkenheid van de Scientology-gemeenschap om de stad die dienst doet als het spirituele hoofdkwartier van de religie, te verheffen.