REPORTED MORE FREQUENTLY - vertaling in Nederlands

• vaker gemeld
• vaker gerapporteerd
• frequenter gerapporteerd

Voorbeelden van het gebruik van Reported more frequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

AST and ALT abnormalities in tigecycline-treated patients were reported more frequently in the post therapy period than in those in comparator-treated patients,
Bij met tigecycline behandelde patiënten werden afwijkingen in ASAT en ALAT vaker gemeld in de periode na de behandeling dan bij patiënten die met de comparator behandeld werden,

some symptoms of Fabry disease were reported more frequently.
werden sommige symptomen van de ziekte van Fabry vaker gemeld.

Reactions reported more frequently in the active arm of the placebo-controlled study than the placebo arm;
Bijwerkingen die vaker werden gemeld in de actieve groep van het placebogecontroleerde onderzoek dan in de placebogroep;

adolescents treated with Viraferon in combination with ribavirin, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients(2.4% vs 1%)
adolescenten die behandeld werden met Viraferon in combinatie met ribavirine werden zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging vaker gemeld dan bij volwassen patiënten(2,4% versus 1%)

adolescents treated with Viraferon in combination with ribavirin, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients(2.4% vs 1%)
adolescenten die behandeld werden met Viraferon in combinatie met ribavirine werden zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging vaker gemeld dan bij volwassen patiënten(2,4% versus 1%)

attempts were reported more frequently compared to adult patients(2.4% vs 1%)
zelfmoordpoging werden bovendien vaker gemeld dan bij volwassen patiënten(2,4% versus 1%)

adolescents treated with IntronA in combination with ribavirin, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients(2.4% vs 1%)
adolescenten die behandeld werden met IntronA in combinatie met ribavirine werden zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging vaker gemeld dan bij volwassen patiënten(2,4% versus 1%)

attempts were reported more frequently compared to adult patients(2.4% versus 1%)
werden zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging vaker gemeld dan bij volwassen patiënten(2,4% versus 1%)

Furthermore, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients(2.4% vs 1%)
Zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging werden bovendien vaker gemeld dan bij volwassen patiënten(2,4% versus 1%)

attempts were reported more frequently compared to adult patients(2.4% versus 1%)
werden zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging vaker gemeld dan bij volwassen patiënten(2,4% versus 1%)

some side effects are reported more frequently in children than in adults.
wordt van sommige bijwerkingen vaker melding gemaakt bij kinderen dan bij volwassenen.

The following general symptoms were reported more frequently in individuals with AD compared to healthy individuals: headache 33.1% vs.
De volgende algemene symptomen werden vaker bij personen met AD gemeld dan bij gezonde personen: hoofdpijn 33,1% vs.

In clinical studies, infections have been reported more frequently in paediatric patient populations than in adult patient populations see section 4.8.
Tijdens klinisch onderzoek werden vaker infecties gemeld bij pediatrische patiëntenpopulaties dan bij volwassen patiëntenpopulaties zie rubriek 4.8.

Analysis of cardiac adverse events in clinical trials showed that these were reported more frequently in Eurartesim treated patients than in those treated with comparator antimalarial see section 4.8.
Analyse van cardiale bijwerkingen in klinische onderzoeken heeft aangetoond dat deze vaker werden gerapporteerd bij met Eurartesim behandelde patiënten dan bij patiënten die werden behandeld met comparator antimalariamiddelen zie rubriek 4.8.

Following catch-up vaccination in children 12 to 23 months of age, urticaria was reported more frequently(uncommon) compared to the rates observed in infants during primary
Na een catch-up vaccinatie bij kinderen van 12 tot 23 maanden oud werd urticaria vaker(soms) gemeld vergeleken met de frequentie waargenomen bij kinderen gedurende een eerste

General allergic reactions were reported more frequently in the alirocumab group(8.1% of patients)
Algemene allergische reacties werden vaker in de alirocumabgroep gemeld(8,1% van de patiënten)

certain types of wound complications were reported more frequently in the NexoBrid group than in the group treated according to the study sites' Standard of Care SOC.
fase 3-studies werden bepaalde soorten wondcomplicaties vaker gemeld in de groep met NexoBrid dan in de groep die behandeld werd met de standaardzorg van de studiecentra.

Rash was reported more frequently in children(59 of 182(32%) treated with efavirenz)
Uitslag werd bij kinderen vaker gemeld(59 van de 182(32%) kinderen behandeld met efavirenz)

In a smoking cessation clinical trial, neuropsychiatric adverse events were reported more frequently in patients with a history of psychiatric disorders compared to those without a history of psychiatric disorders,
In een klinisch onderzoek naar stoppen met roken werden neuropsychiatrische bijwerkingen vaker gemeld bij patiënten met een voorgeschiedenis van psychiatrische aandoeningen dan bij degenen zonder voorgeschiedenis van psychiatrische aandoeningen,

the formation of antibodies to rhGH which were reported more frequently in children than in adults the safety profile of Somatropin Biopartners is similar for children and adults.
de vorming van antistoffen tegen rhGH, die vaker bij kinderen dan bij volwassenen werden gemeld, is het veiligheidsprofiel van Somatropine Biopartners voor kinderen en volwassenen ongeveer gelijk.