REPORTED RARELY - vertaling in Nederlands

• zelden gemeld
• zelden gerapporteerd
• in zeldzame gevallen gemeld

Voorbeelden van het gebruik van Reported rarely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have been reported rarely.
zijn slechts zelden gemeld.

Transient erythema, pruritus or other signs of discomfort at the application site have been reported rarely and usually disappear spontaneously,
Voorbijgaande erytheem, jeuk of andere symptomen van ongemak op de toedieningsplaats werden zelden gemeld en verdwijnen meestal spontaan,

The following have been reported rarely since the medicinal product has been marketed;
Volgende ongewenste effecten werden zelden gerapporteerd sinds het geneesmiddel op de markt werd gebracht:

Heart failure has been reported rarely with marketing use of pioglitazone,
Hartfalen is zelden gemeld bij het gebruik van pioglitazon sinds het op de markt is,

has been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect SSRIs, SNRIs.
werd zelden gerapporteerd bij gebruik van antidepressiva met een serotonerg effect SSRI's, SNRI's.

larynx has been reported rarely in patients treated with ACE inhibitors,
de larynx werden zelden gerapporteerd bij patiënten behandeld met ACE-remmers,

have been reported rarely with the use of antidepressants with serotonergic effect SSRIs, SNRIs.
zijn zelden gerapporteerd bij het gebruik van antidepressiva met een serotonerg effect SSRI's, SNRI's.

Abnormal liver function tests have been reported rarely.
Zelden zijn abnormale uitslagen van leverfunctieonderzoeken gerapporteerd.

Severe hypersensitivity reactions have been reported rarely following Cimzia administration.
Er zijn na toediening van Cimzia zelden ernstige overgevoeligheidsreacties gerapporteerd.

Following marketing, bullous eruption has been reported rarely in this population.
Sinds Caelyx in de handel is gebracht, is bij deze populatie zelden eruptio bullosa gemeld.

Additionally late onset hepatitis after approximately 18 months of treatment has been reported rarely.
Daarnaast is hepatitis, optredend na ongeveer 18 maanden behandeling, zelden gerapporteerd.

ONJ has been reported rarely in patients receiving Prolia for osteoporosis see section 4.8.
Er zijn zelden gevallen van ONJ gemeld bij patiënten die Prolia kregen toegediend voor osteoporose zie rubriek 4.8.

From post-marketing experience cases of unstable angina(a heart condition) and sudden death have been reported rarely.
Ervaringen na het op de markt brengen omvatten zelden gerapporteerde gevallen van instabiele angina(een hartaandoening) en plotselinge dood.

Severe long-term lymphocytopenias have been reported rarely which, however, could not be associated with late infectious complications.
Ernstige lymfocytopenie van lange duur is zelden gemeld; de gemelde gevallen konden echter niet in verband worden gebracht met laattijdige infectueuze complicaties.

Hypersensitivity(allergic) reactions have been reported rarely and may in some cases progress to severe allergic reactions.
Er werden zelden overgevoeligheidsreacties(allergische reacties) gemeld, die echter in sommige gevallen kunnen overgaan in ernstige allergische reacties.

In the osteoporosis clinical trial program, atypical femoral fractures were reported rarely in patients treated with Prolia see section 4.4.
In het klinisch onderzoeksprogramma bij osteoporose zijn zelden atypische femurfracturen gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met Prolia zie rubriek 4.4.

discontinuation of interferon alpha, has been reported rarely in patients without prior.
werd zelden gemeld bij patiënten zonder voorgeschiedenis van hartziekten zie rubriek 4.4.

This may suggest a disease of the heart muscle(cardiomyopathy) which has been reported rarely in patients using Extavia.
Dit kan wijzen op een aandoening van de hartspier(cardiomyopathie) die zelden werd gemeld bij patiënten die Extavia gebruikten.

As for other beta interferons, severe liver damage, including cases of liver failure, have been reported rarely in patients taking Betaferon.
Zoals bij andere bèta-interferonen werd zelden ernstige leverbeschadiging, waaronder gevallen van leverfalen, gemeld bij patiënten die Betaferon namen.

has been reported rarely in patients without prior evidence of cardiac disease.
na stopzetting van interferon-alfa, werd zelden gemeld bij patiënten zonder voorgeschiedenis van hartziekten.