REPORTED BACK - vertaling in Nederlands

• terug gerapporteerd
• gemeld
• verslag hebben uitgebracht
• teruggekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van Reported back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The results of the mission will be reported back to Members States through mission reports
Over de resultaten van die dienstreizen wordt verslag uitgebracht aan de lidstaten via rapporten en vergaderingen van de

Lady Jeanne Campbell reported back to"The London Evening Standard":"Jacqueline Kennedy has given the American people… one thing they have always lacked: Majesty.
Reporter Lady Jean Campbell vertelde aan de Engelse krant Evening Standard:"Jacqueline Kennedy heeft de Amerikanen iets gegeven wat ze altijd misten: een koningin.

He always reported back to his shadows and to the committee,
Hij bracht altijd verslag uit aan zijn schaduwrapporteurs en aan de commissie

Reported back that Western press was spreading disinformation about the real nature of the uprising in Syria and thereby prolonging and deepening the conflict….
Rapporteerde hij terug dat de Westerse media desinformatie verspreidden over de ware aard van de opstand in Syriė….

There was a lively discussion and each group reported back to the rest at the end of group discussions.
Er was een levendige discussie en elke groep rapporteerde terug naar de rest aan het eind van groepsdiscussies.

After completing their mission, the followers reported back to the prophet that they"had killed God's enemy.
Na het voltooien van hun missie rapporteerden de volgelingen aan de profeet dat ze Gods vijand hadden gedood.

We have reported back a few times, and this time we can report the first actual results!
Al een aantal keer brachten we rapport uit en ditmaal hebben we voor het eerst ook echte resultaten te melden!

IST research were reported back to the Expert Group.
het IST-onderzoek is verslag uitgebracht aan de deskundigengroep.

The parapsychologist(also sent to investigate)'saw a psychic,' and I reported back that I saw only a charismatic fraud.
De parapsycholoog die ook op onderzoek was gestuurd zag een paranormaal begaafde en ik rapporteerde dat ik alleen een charismatische bedrieger had gezien.

Green shadowed Banks' army and reported back to Taylor every detail of the maneuvers of the Union army.
Green schaduwde zijn tegenstander tijdens de volledige opmars en rapporteerde elk detail aan Taylor.

During the past nearly 13 millennia we have watched over you and reported back to our home worlds about what is occurring here.
Tijdens de bijna 13 millennia waakten we over jullie en rapporteerden we naar onze thuiswerelden omtrent wat hier gebeurde.

As line manager, Marcel was also responsible for the regular management of ESC(average of 10 employees) and reported back to the board of Capgemini.
Als lijnmanager was Marcel ook verantwoordelijk voor het reguliere management van ESC(gemiddeld 10 medewerkers) en rapporteerde hij aan de directie van Capgemini.

A quarter stressed the need for greater confidentiality and clarity about what could be reported back to constituents, while one fifth felt that no changes were needed at this time.
Een kwart legde de nadruk op groter vertrouwelijkheid en duidelijkheid over wat terug gerapporteerd kon worden naar de kiesgerechtigden, terwijl een vijfde vond dat op dit moment geen veranderingen nodig waren.

but… He could have reported back to Bodaway that he found Malcolm,
hij kan aan Bodaway gemeld hebben dat hij Malcolm had gevonden,

All this kind of data is reported back to the big intelligence services,
Al dit soort informatie is terug gerapporteerd naar de belangrijke inlichtingendiensten,

Lieutenant Scott had already, by means of a scout car, quickly scouted trough the main streets of the city, and reported back that the only opposition came from the enthusiasm of the population of Tilburg.
Luitenant Scott had al in een verkenningscar een snelle speurtocht door de hoofdstraten van de stad gemaakt en meldde dat de enige tegenstand gekomen was van de geestdrift van de bevolking.

The research studies where males gauged penis dimension by themselves and also reported back the results to the researches have considerably greater average than those where measuring was done by scientists themselves.
De onderzoeken waarbij de mannetjes zelf de penisdimensie maten en ook de resultaten aan de onderzoeken rapporteerden, hebben een aanzienlijk hoger gemiddelde dan de onderzoeken waarbij de metingen door de wetenschappers zelf werden uitgevoerd.

Neithan: The single'Totalt Sjelelig Bankerott' made it already clear that after a long period of inactivity Koldbrann reported back for duty, and boy, was that a way to say that they are back!.
Release type: Full-length CD Neithan: Het was al duidelijk met de single'Totalt Sjelelig Bankerott' dat Koldbrann zich na lange afwezigheid weer meldde aan het black metal front, en dat was me een granaat zeg!

though we go not far in case he reported back.
wel bleven we in de buurt voor het geval hij weer gemeld werd.

um… so that it gets reported back, in case I die. he said,"I want somebody to know what Pits did.
omdat… zodat het wordt gerapporteerd, voor het geval ik sterf. Ik wil dat iemand weet wat Pits heeft gedaan.