RESOLUTION CONCERNING - vertaling in Nederlands

• resolutie over

Voorbeelden van het gebruik van Resolution concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as is also reflected in the section of the resolution concerning the follow-up to the Lisbon Summit.
ook blijkt uit het hoofdstuk van de resolutie over de opvolging van de Top in Lissabon.

area of development and cooperation, made a good start by adopting the resolution concerning hunger in the world.
met name op het gebied van ontwikkelingssamenwerking heel goed is begonnen door aanneming van de resolutie over de honger in de wereld.

Svensson(GUE/NGL), in writing.-(SV) I have voted against the resolution concerning'non-consultation du Parlament'(B4-1U/96)
Svensson(GUE/NGL), schriftelijk-(SV) Ik heb tegen de resolutie inzake„nonconsultation du Parlament"(B4-0111/ 96)

I am very positive about this resolution concerning the Small Business Act review,
(IT) Ik ben zeer te spreken over deze resolutie inzake de herziening van de Wet voor Kleine Ondernemingen,

D'Ancona(PSE).-(NL) It is with a deep feeling of shame that I shall say a few words on this resolution concerning the dumping of hazardous waste in South Africa.
D'Ancona(PSE).- Het is met veel schaamtegevoel dat ik enkele woorden wijd aan de voorliggende resolutie, met betrekking tot het dumpen van gevaarlijk afval in Zuid-Afrika.

to thank this Parliament for the amendment which has been made today to paragraph 5 of the resolution concerning the reinstatement of 30 million from interest.
wil ik dit Parlement danken voor het amendement, dat vandaag is ingediend op paragraaf 5 van de resolutie met betrekking tot de kwestie van het opnemen van 30 miljoen Ecu, zijnde de rente van de„eigen middelen"rekeningen.

In writing.-(PL) Today I supported the resolution concerning the 2006 International Tropical Timber Agreement(ITTA). I did so because I believe that supporting measures aimed at resolving regional
Schriftelijk.-(PL) Ik heb vandaag mijn steun gegeven aan de resolutie over de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout(ITTA) 2006, aangezien ik van mening ben dat het bevorderen van maatregelen om op internationaal niveau het

In September 1990 the European Parliament adopted a resolution concerning this action programme(7),
In september 1990 heeft het Europees Parlement een resolutie over dat actieprogramma(7), aangenomen,

That is why we proposed this successful initiative a year ago here in Parliament, to pass a resolution concerning Vojvodina in order to call the attention of European institutions to the atrocities
Daarom hebben wij een jaar geleden in dit Parlement het succesvolle initiatief gelanceerd om een resolutie over de Vojvodina aan te nemen, en zo de aandacht van de Europese instellingen

On the subject of security in connection with football matches, the Council approved an evaluation report on the degree of implementation of a related Council decision of 2007 as well as a resolution concerning an updated handbook with recommendations for international police cooperation
Daarnaast heeft de Raad inzake veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden zijn goedkeuring gehecht aan een evaluatieverslag over de uitvoeringsgraad van een Raadsbesluit van 2007 dienaangaande, alsook aan een resolutie betreffende een geactualiseerd handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking

the European Health and Safety Agency of Bilbao and a resolution concerning the employment of older people.
de veiligheid op het werk in Bilbao en een resolutie betreffende het in dienst nemen van ouderen heeft goedgekeurd;

The honourable Member who raised this important question should be aware that the Council has now adopted a resolution concerning vocational training measures relating to the introduction of new informa tion technologies following the meeting of Ministers for Employment and Social Affairs on 2 June.
het geachte Parlementslid die deze belangrijke vraag heeft gesteld, bekend zal zijn, heeft de Raad thans, in aansluiting op de bijeenkomst van de ministers van Werkgelegenheid en Sociale Zaken op 2 juni een resolutie betreffende de beroepsopleiding in verband met de invoering van nieuwe informaticatechnologieën aangenomen.

Confirm their agreement to the Resolution concerning prior use
Bevestigen hun instemming met de Resolutie betreffende voor gebruik en eerder bezit,

It approved the reports and Resolutions concerning programming under Lomé IV, structural adjustment
Hij hechtte zijn goedkeuring aan de verslagen en de bijbehorende resoluties over de programmatie uit hoofde van Lomé IV,

last night we had a number of urgency resolutions concerning different aspects of human rights.
gisteravond hadden wij een aantal dringende resoluties over verschillende aspecten van de mensenrechten.

the EU will, in the future too, take responsibility for the resolutions concerning the rights of the child
zal de EU ook in de toekomst de verantwoordelijkheid op zich nemen voor de resoluties over de rechten van het kind

cultural sphere within the framework of existing resolutions concerning Iraq from the UN Security Council.
op het humanitaire en culturele vlak, binnen het kader van de bestaande resoluties over Irak van de VN-Veiligheidsraad.

like previous resolutions concerning that country, have the merit of focus ing attention on the continuing violence there.
ook de vorige resoluties over dit land, dat ze de aandacht blijven vestigen op het voortdurende geweld in dat land.

May I take this opportunity to remind you that previous resolutions concerning the Nitrates Directive have still not been implemented in all Member States, in spite of the fact that there is a common EU resolution..
Mag ik erop wijzen dat vroegere besluiten betreffende de nitraatrichtlijn nog steeds niet in alle lidstaten in nationale wetgeving zijn omgezet, ondanks de gemeenschappelijke EU-beschikking.

aware of the fact that parts of the resolution concern an area covered by Title IV of the EC Treaty
een aantal delen van de ontwerpresolutie betrekking heeft op een gebied dat onder Titel IV van het EG-Verdrag valt