RESOLUTION ADOPTED - vertaling in Nederlands

• aangenomen resolutie
• goedgekeurde resolutie
• goedkeuring van een resolutie

Voorbeelden van het gebruik van Resolution adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

D Accessibility of public web sites: resolution adopted-» point 1.3.68.
D Toegankelijkheid van openbare websites: goedkeuring van een resolutie-* punt 1.3.68.

This is why the resolution adopted today does not challenge the idea of making the agreement itself.
Daarom is de vandaag aangenomen resolutie niet tegen de gedachte van het sluiten van de overeenkomst zelf.

Paragraphs 23 and 74 of the resolution adopted in committee last March set dates by which the Commission should be asked to do certain things.
In de paragrafen 23 en 74 van de in maart jongstleden in de commissie goedgekeurde resolutie vragen wij de Commissie tegen een bepaalde datum een paar dingen te doen.

We see the resolution adopted last month as relevant
Wij beschouwen de vorige maand aangenomen resolutie als relevant en evenwichtig

D European area of research and innovation: resolution adopted-» point 1.3.75.
D Europese ruimte van onderzoek en innovatie: goedkeuring van een resolutie-» punt 1.3.75.

At the same time, in a resolution adopted by the plenary session on 1 February,
In de tijdens de zitting van 1 februari goedgekeurde resolutie benadrukken regio's en steden dat democratische

net work security: resolution adopted-» point 1.3.62.
net werkbeveiliging: goedkeuring van een resolutie-punt 1.3.62.

In a resolution adopted on 5 July the Parliament declared that it expected from the Summit Conference decisive impetus towards a dynamic development of the Community.
Het Parlement verklaarde in een op 5 juli aangenomen resolutie dat het van de Topconferentie beslissende impulsen voor een dynamische ontwikkeling van de Gemeenschap verwachtte.

Essentially the Committee welcomes the Commission proposal and the Resolution adopted by the Council on 22 July 1993 on further action.
De Afdeling is in beginsel ingenomen met het voorstel van de Commissie en met de op 16 juni 1993 goedgekeurde Resolutie van de Raad over de verder te nemen maatregelen.

D Community strategy for private sector deve lopment in the developing countries: resolution adopted-» point 1.3.47.
G Strategie van de Europese Gemeenschap voor ontwikkeling van de particuliere sector in ontwikkelingslanden: goedkeuring van een resolutie(-> punt 1.3.47). Brussel.

We supported the resolution adopted by Parliament on Tuesday although in various respects we considered its formulation inadequate.
Afgelopen dinsdag hebben we de door het Parlement aangenomen resolutie gesteund, hoewel we van mening waren dat er op bepaalde punten nog wel wat aan de formulering schortte.

D Equal employment opportunities for people with disabilities: resolution adopted-» point 1.2.12.
Gelijke kansen op werk voor mensen met een handicap: goedkeuring van een resolutie-» punt 1.2.12.

Both women went on tour to offer the resolution adopted by the congress to politicians of the belligerent countries.
Beide dames gingen vervolgens op reis om de op het congres aangenomen resolutie aan politici in de oorlog voerende landen aan te bieden.

The European Council noted the resolution adopted by the European Parliament on 15 December 2004.
De Europese Raad nam nota van de door het Europese Parlement op 15 december 2004 aangenomen resolutie.

¡Security of European Council meetings andother comparable events: resolution adopted→point 1.4.28.
L Beveiliging van de bijeenkomsten van de Europese Raad en andere vergelijkbare evenementen: goedkeuring van een resolutie → punt 1.4.28.

Another initiative of the EP was the resolution adopted in May 1982 on the fight against illiteracy Doc.
Een ander initiatief van het EP is de in mei 1982 aangenomen resolutie over de strijd tegen het analfabetisme doe.

D National aid to the film and audiovisual in dustries: resolution adopted-» point 1.4.28.
D Toepassing van nationale stelsels voor het vaststellen van de boekenprijs: goedkeuring van een resolutie-» punt 1.4.24.

The Council noted the progress made in implementing the Horizon 2000 Resolution adopted in December 1993.
De Raad nam nota van de stand van de besprekingen inzake de in december 1993 aangenomen resolutie"Jaar 2000.

steel sec tors into the fifth framework programme for research: resolution adopted» point 1.2.69.
integratie van steenkool en ijzer en staal in het vijfde kaderprogramma onderzoek: goedkeuring van een resolutie-* punt 1.2.69.

The European Parliament also looked at ways of improving the conciliation procedure in a resolution adopted on 16 February 19892.
Tevens heeft het Europese Parlement zich gebogen over de verbetering van de overlegprocedure in een op 16 februari 1989 aangenomen resolutie 2.