RESPECTIVE MARKETS - vertaling in Nederlands

• respectieve markten
• respectievelijke markten

Voorbeelden van het gebruik van Respective markets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thus allowing free access of products to the respective markets.
acceptatie van de producten, zodat deze vrije toegang tot de respectieve markten wordt geboden.

This is the second time the Commission has had to act to prevent national rail companies from abusing their dominant position on their respective markets with regard to passenger transport.
Dit is de tweede keer dat de Commissie moest optreden om te voorkomen dat nationale spoorwegmaatschappijen misbruik maken van hun machtspositie op hun respectieve markten wat het passagiersvervoer betreft.

These two companies started to exchange manufacturing formulas as well as data on their respective markets(particularly on the purchases of raw materials), information they could not have obtained on their own.
Ze beginnen met het uitwisselen van formules voor fabricageprocédés en van gegevens over hun respectieve markt(met name over de inkoop van grondstoffen); informatie die zij alleen nooit hadden kunnen verkrijgen.

provides key metrics to customers seeking a better understanding of their company's relative performance in comparison to peers to help achieve optimal performance in their respective markets.
dat kerncijfers levert aan klanten die de prestaties van hun eigen bedrijf beter willen kunnen begrijpen door die te vergelijken met die van collega-bedrijven om zo tot de optimale performance in hun respectievelijke markt te kunnen komen.

The agreement aims at mutually opening the respective markets where air carriers can freely provide their services on the basis of commercial principles
De overeenkomst beoogt de wederzijdse openstelling van de betrokken markten, waarop luchtvaartmaatschappijen op basis van commerciële beginselen vrij hun diensten kunnen aanbieden

The Agreement will improve the connections between the respective markets and people-to-people links,
Deze overeenkomst zal de verbindingen tussen beide markten en de interpersoonlijke contacten verbeteren

flexible- that is, that the Member States are able to move at their own pace with regard to opening up their respective markets, some wanting to move much faster than others.
dit akkoord elastisch is, namelijk dat de lidstaten hun eigen tempo kunnen volgen in het vrijmaken van hun respectieve markten. Sommige willen hierin immers sneller gaan dan andere.

development of business tourism, both for nationals of these countries and in order to attract congresses to the respective markets.
slagen er tevens in congressen voor hun respectieve markten aan te trekken.

we are able to unfold the full potential of products in respective markets around the world.
zijn we bij Brenntag in staat om het volledige potentieel van producten wereldwijd in de betreffende markten te ontvouwen.

Although some protection of their respective markets might have been justified for alimited time after the sale, to prevent the unfair contracting
Als er al aanleiding bestond voor een zekere afscherming van hun respectievelijke markten gedurende een beperkte periode na de verkoop van eerstgenoemde onderneming,

protection of designations for spirit drinks will facilitate the improvement of the conditions for the marketing of spirit drinks on the respective markets of the European Community
de wederzijdse erkenning en bescherming van de benamingen van gedistilleerde dranken, de voorwaarden voor de afzet van gedistilleerde dranken op hun respectieve markten kunnen worden verbeterd,

This app is provided by the importer in the respective market.
Hierbij gaat het om een aanbod van de importeur op de respectieve markt.

Has always influenced and changed the respective market with innovative, novel products.
Hij heeft de desbetreffende markt met innovatieve nieuwe producten beïnvloed en veranderd.

If additional information is displayed on the respective market contest like league,
Indien bijkomende informatie wordt getoond over de respectievelijke markt wedstrijdliga, beker

This is indicated by an information symbol which pops up when the mouse is hovered over the respective market.
Deze worden aangegeven met een informatiesymbool dat verschijnt telkens als de cursor over de respectievelijke markt komt.

The main purpose of the milk quota system of reducing the imbalance between supply and demand on the respective market and the resulting structural surpluses,
Het hoofddoel van de melkquotaregeling, namelijk het gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod op de desbetreffende markt en de daaruit voortvloeiende structurele overschotten verminderen

Which are the characteristics of the respective markets?
Wat is kenmerkend voor deze drie markten?

Austria, and even Luxemburg, have prohibited the distribution of genetically modified maize on their respective markets, to protect their populations.
Oostenrijk, en zelfs Luxemburg, hebben hun respectievelijke markten gesloten voor de genetisch gemodificeerde maïs, uit naam van het beschermen van hun volk.

However, even here the Commission links differences in average price between the various countries to the degree of opening of the respective markets.
Maar ook hier legt de Commissie een verband tussen de gemiddelde prijzen in de lidstaten en de mate waarin deze hun markten hebben vrijgemaakt.

Under these conditions, how can anyone justify the fact that the respective markets will be liberalised at different rates,
Hoe valt het dan in die omstandigheden nog te rechtvaardigen dat de openstelling van de respectieve markten met verschillende snelheden verloopt,