ROPED - vertaling in Nederlands

• roped
• touw
• hebt gestrikt

Voorbeelden van het gebruik van Roped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Someone gutted him and roped him to the ceiling. That's what happened.
Iemand sneed hem open en knoopte hem op aan het plafond.

You roped your brother in.
Jij haalde je broer erbij.

If you're not roped, you're whipped.
Als je niet gestrikt bent, zit je onder de plak.

So, you got roped into this too, huh? All right.
Dus ze hebben jou ook gestrikt, hè?- Goed.

They were roped in by the leader, Captain Stark.
Ze werden gestrikt door de leider, kapitein Stark.

Grant roped me into a pick-up game.
Grant strikte me voor een pick-up spel.

I roped in the mark, Naveen.
Ik haalde Naveen binnen.

Sounds like that cottontail you roped this mornin.
Klink als dat wipstaartje dat je vanochtend hebt gevangen.

a man like Henry isn't so easily roped.
Henry is niet zo makkelijk te strikken, liefje.

I know Ella roped you into it.
Ik weet dat Ella je heeft gestrikt.

Said you roped a fugitive in record time.
Ze zeggen dat je een vluchteling in een record tijd hebt vastgebonden.

Wrapped and roped in a sheet.
In een doek gewikkeld en met touw vast gemaakt.

I'm not roped in.
Ik ben niet gestrikt.

Remind me how I got roped into this?
Hoe heb je me hiervoor gestrikt?

And soon, other notables were roped in.
Al snel werden andere prominenten ingelijfd.

You got roped into this as well. Daddy.
Moest jij ook komen opdraven? Papa.

You would stolen them and roped some teenage drug addict into selling them.
Jij had ze gestolen en een verslaafde tiener gestrikt om ze te verkopen.

Oh, some geophysical conference Dr. Velasco roped us in on.
Oh, een conferentie over geofysica waar Dr. Velasco ons heensleept.

So, you got roped into this too, huh?
Dus ze hebben jou ook gestrikt, hè?

Three naked ladies on an old ironing board are roped together and fastened to the iron by a construction made of steel wire.
Drie naakte dames op een oude strijkplank zijn met elkaar verbonden door een touw en zijn allen met een ijzerdraadconstructie vastgemaakt aan het strijkijzer.