ROSE SLIGHTLY - vertaling in Nederlands

• steeg licht
• licht gestegen
• een lichte stijging
• licht toenam
• nam licht toe

Voorbeelden van het gebruik van Rose slightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The number of convictions of drunk drivers rose slightly between 1997 and 1999 as a result of the reduced permitted blood alcohol limit value,
Het aantal veroordelingen van dronken bestuurders steeg lichtjes tussen 1997 en 1999 ten gevolge van de verlaagde toegelaten grenswaarde, maar wel werd een significante verandering vastgesteld

Income from winegrowing was inclined to mark time in France, and rose slightly in Italy, but dropped precipitately in Germany because of the drastically reduced volume of production.
De verdiensten van de wijnbouwbedrijven zijn vrij goed op peil gebleven in Frankrijk en iets omhooggegaan in Italie; in deze sector heeft zich in Duitsland een forse inkomensdaling voorgedaan als gevolg van de drastische vermindering van de produktie.

The price of the product concerned rose slightly between 1997 and 1998, but fell in 1999 to 208 EUR/tonne due to oversupply
De prijs van het ingevoerde product steeg iets van 1997 op 1998, maar daalde in 1999 tot 208 EUR/ton door het zeer grote aanbod als gevolg van de sterke stijging van de invoer in 1998,

The amount of domestically produced lamb as a percentage of total consumption in France has generally been around 50% although it should be noted that the market share taken by French produced lamb rose slightly in 1997.
Het percentage in eigen land geproduceerd schapenvlees in de totale con sumptie ligt in Frankrijk doorgaans rond de 50%, maar er moet worden opgemerkt dat het markt aandeel van het in Frankrijk geproduceerde lamsvlees in 1997 lichtjes is gestegen.

The Community's share of Greece's external trade declined slightly compared with the 1978 figures as regards exports(from 50.8 to 49.1$) and rose slightly as regards imports from 43.8 to 44.2.
Het aandeel van de Gemeenschap in het buitenlandse handelsverkeer van Griekenland in 1979 liep in vergelijkingmet 1978 enigszins terug voor. wat de export betreft(van 50, 8 tot 49, 1 Í°) en steeg lichtelijk voor wat de invoer betreft van 43, 8 tot.

while exports of fruit and vegetables rose slightly.
die van groenten en fruit lichtelijk steeg.

Plutonium-238 and Plutonium-239 rose slightly during 1981.
de hoeveelheden strontium-90, cesium-137, pluto-nium-238 en plutonium-239 in 1981 licht zijn gestegen.

While the number of researchers in the Union rose slightly from 5.4 per 1000 workforce in 1999 to 5.7 in 2001, this is well below the level in countries that are near
Hoewel het aantal onderzoekers in de Unie licht toenam van 5, 4 per 1000 werknemers in 1999 tot 5, 7 in 2001, ligt het ver onder het niveau in landen die het streefcijfer van de EU voor investeringen in O& O van 3% halen

The number of confirmed cases in 2017 has also risen slightly.
Het aantal bevestigde gevallen in 2017 is ook licht gestegen.

In the ten new member states the number of asylum seekers was still rising slightly.
In de tien nieuwe lidstaten is het aantal asielverzoeken nog licht gestegen.

At the same time body temperature usually remains normal or rises slightly.
Tegelijkertijd blijft de lichaamstemperatuur meestal normaal of stijgt licht.

Her fever's risen slightly.
De koorts is licht gestegen.

Blood pressure and body temperature have risen slightly.
Bloeddruk en lichaamstemperatuur zijn licht gestegen.

Take the paved track which rises slightly through the park.
Neem de kasseienweg die lichtjes stijgend het park doorkruist.

Internal demand should rise slightly, by about 0.5.
Daarom zal de interne vraag waarschijnlijk iets toenemen, nl. met ongeveer 0, 5.

The terrain rises slightly and is easily manageable even for beginners.
Licht stijgend terrein, ook voor beginners goed te doen.

Kingsizebed, From these rooms you can see the sun rise, slightly larger room.
Kingsizebed, vanuit deze kamers zie je de zon opkomen, iets grotere kamer.

Zinc: despite a surplus in 2021, the price may still rise slightly.
Zink: ondanks een overschot in 2021 kan de prijs nog iets stijgen.

The path to the entrance is rising slightly.
Het pad naar de ingang is licht stijgend.

increases the earlobe rises slightly.
verhoogt de oorlel stijgt lichtjes.