ROUGH MORNING - vertaling in Nederlands

• zware ochtend
• zware morgen
• ruige ochtend
• moeilijke ochtend
• slechte ochtend
• rot-ochtend

Voorbeelden van het gebruik van Rough morning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had a really rough morning.
We hadden een nogal zware morgen.

It's just Kat had a rough morning.
Kat had een zware ochtend.

This is a rough morning.
Dit is een zware ochtend.

Having a rough morning. You look like you're.
U heeft een zware morgen.

Looks like you had a rough morning.
Het ziet eruit als een zware ochtend.

He does look like he's having a rough morning.
Het lijkt erop alsof hij een zware morgen heeft.

I had a really rough morning.
Ik had een zware ochtend.

Maybe you should take the rest of the day off. Rough morning.
Misschien moeten jullie de rest van de dag vrij nemen. Een zware morgen.

It's just… been a rough morning.
Dat was… Ik heb een zware ochtend.

You look like you have had a rough morning.
U hebt vast een zware morgen gehad.

I had a rough morning.
Ik heb 'n zware ochtend gehad.

Yeah. Rough morning.
Ja, zware ochtend.

It's gonna be a rough morning.
Dit wordt een zware ochtend.

It's been a rough morning.
Het was een zware ochtend.

You're early. Rough morning.
Je bent vroeg. Zware ochtend.

I have had a rough morning.
Ik heb een zware ochtend.

Rough morning,?
Zware ochtend?

Rough night? Rough morning, and it's barely 10:00.
Zware nacht? Zware ochtend en het is nog geen tien uur.

I had a really rough morning.
Het was een zware ochtend.

Rough morning. Probably something I ate.
Zware ochtend. Waarschijnlijk iets dat ik heb gegeten.