RULEBOOK - vertaling in Nederlands

• rulebook
• reglement
• regels
• spelregels
• regelboek
• wetboek

Voorbeelden van het gebruik van Rulebook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The final version of the rulebook will contain high resolution art.
De uiteindelijke versie van de handleiding zal hoge resolutie afbeeldingen bevatten.

The rulebook says we cut our losses.
Volgens het boekje moeten we omkeren.

I have no rulebook for this situation.
Ik heb geen handleiding voor deze situatie.

From the rulebook: Nomenclature is a tool.
Uit het handboek: Nomenclatuur is een middel.

I have no rulebook for this situation. I'm sorry.
Ik heb geen handleiding voor deze situatie. Sorry.

The Bible is not a rulebook!
De Bijbel is geen boek van regels.

This is the web version of the rulebook and therefore contains low resotion images.
Dit is de web versie van de handleiding en bevat daarom lage resolute plaatjes.

We do not have a rulebook, here.
We hebben hier geen spelregelboek.

Ηave any of these drivers read the rulebook?
Heeft ook maar één van deze coureurs de regelementen doorgelezen?

This version of the SCT Rulebook will be the basis for the SEPA credit transfers that will be offered as from January 2008.
Deze versie van het SCT Rulebook zal de basis vormen voor de SEPA-overboekingen die vanaf januari 2008 zullen worden aangeboden.

It is all that makes us Americans. So, do not tell me there is no rulebook. And, do not nod at me like that, you son of a bitch!
Dus zeg niet dat er geen regels zijn en knik niet zo, hufter!

Some changes in the Rulebook will only take effect as of 1 November 2009, the implementation deadline for the Payment Services Directive.
Enkele veranderingen in het Rulebook treden pas vanaf 1 november 2009, de implementatie deadline voor de Richtlijn betreffende betaaldiensten, in werking.

There's nothing against it in the rulebook, but… feel free to check for yourself.
Er is niets tegen in de spelregels, maar… voel je vrij om het te controleren.

The entire ESI rulebook and the most recent information about the performance of the ESI are available on the website of Euronext.
Het volledige rulebook van de ESI Indices alsook de meest recente informatie over de prestaties van de ESI vindt u op de website van Euronext.

there's-there's no… no rulebook as to how to feel, you know?
want… er zijn geen regels over hoe je je moet voelen?

Over the past four years the EU has overhauled the rulebook for banks, leading the world in implementing the G20 commitments.
De afgelopen vier jaar heeft de EU de spelregels voor banken grondig herzien en liep zij wereldwijd voorop bij de uitvoering van de afspraken die in G-20-verband zijn gemaakt.

The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained.
De huidige versie van het Reglement biedt geen enkele informatie over hoe volledige bereikbaarheid kan worden gerealiseerd.

This rulebook is a very technical matter that is difficult to explain', Lenaerts says.
Dat rulebook is een heel technisch gegeven dat moeilijk uit te leggen valt', zegt Lenaerts.

Look, there's nothing in the rulebook that says you can't play drunk.
Kijk, er staat nergens in het reglement dat zegt dat hij niet mag spelen als hij dronken is.

Even though it is mentioned in the rulebook, most people cannot even see the difference even if they know what to look for!
Zelfs al wordt dit expliciet in de spelregels genoemd, de meeste mensen zien het niet eens, zelfs als ze weten waar ze op moeten letten!