RUN AGROUND - vertaling in Nederlands

• stranden
• aan de grond gelopen
• vastgelopen
• vastlopen

Voorbeelden van het gebruik van Run aground in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The floating salt islands run aground on the emerging mud
De drijvende zouteilanden lopen vast in de opkomende modder

a third had to be run aground, burned, and abandoned.
het derde was aan de grond gelopen, brandde en was al verlaten.

not just Turkey's, if the negotiations run aground.
want als de onderhandelingen vastlopen, is dat ook onze fout, niet alleen die van Turkije.

sooner or later, run aground.
laat zal vastlopen.

zeeland- run aground, quarantine run aground, domburg run aground, sint-annastrand, run aground von demon, oesterdam, vlissingen run aground de zeeuwse stranden zijn dichtbij.
zeeland- run aground, quarantaine run aground, domburg run aground, sint-annastrand, run aground von demon, oesterdam, vlissingen run aground de zeeuwse stranden zijn dichtbij.

This tugboat ran aground on the coast of Egmond in 1935.
Deze sleepboot strandde in 1935 voor de kust van Egmond.

Running aground on endangered reefs… E.
Vastlopen op bedreigde koraalriffen, E.

I don't want those birds running aground.
Die vogels moeten niet aan de grond lopen.

The basket ran aground and the babies were found by a wolf.
De mand liep aan de grond en de baby's werden gevonden door een wolf.

The fifth ship ran aground on the coast.
Het vijfde schip liep vast op de kust.

Their negotiations ran aground on two aspects.
Hun onderhandelingen liepen vast op twee aspecten.

And it ran aground in this chain of islands.
En het liep aan de grond in deze keten van eilanden.

When a ship runs aground due to spatial distortions… it becomes an easy target.
Als een schip vastloopt door ruimtevervormingen… wordt het een makkelijk doelwit.

The Essex ran aground.
De Essex liep aan de grond.

The ship ran aground on the rocks and sank before Losinj.
Het schip liep aan de grond op de rotsen en zonk voordat Losinj.

Many seagoing vessels ran aground or lost their moorings and sank.
Veel zeeschepen liepen vast of sloegen van hun ankers en zonken.

Running aground, repair and maintenance of boats of helmet of More….
Varada, reparatie en onderhoud van boten met een stalen romp Meer….

Probably just ran aground.
Hij is vast aan de grond gelopen.

We ran aground, the ship sank,
We liepen vast, het schip zonk

Ran aground in that storm last year.
Ik liep aan de grond in die storm vorig jaar.