RUNABOUT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Runabout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

A varnished mahogany Runabout?

Een Runabout van mahonie?

I got a great deal on a runabout this week.

Ik had een goede deal met een auto deze week.

Great as a basic user-friendly tender or runabout.

Ideaal als gebruiksvriendelijke tender of plezierboot.

The following pages link to Runabout.

De volgende pagina's verwijzen naar Space.

modest Japanese runabout.

beschaafd Japans autootje.

A voice from a Federation runabout.

Een vreemde stem uit 'n runabout.

Computer, lock onto my combadge. lnitiate emergency transport to runabout Rio Grande.

Computer, begin met het noodtransport naar de runabout Rio Grande.

And I want to make sure that I get my runabout back in one piece.

Bovendien wil ik zeker weten dat ik de runabout ongeschonden terugkrijg.

That is a'51 Chris-Craft Special Runabout.

Dat is een 1951 criss-cross special motorbootje.

Sir, the rustlers have abandoned their runabout and headed off on foot through the mangroves.

Sir, de veedieven hebben hun motorboot verlaten en gaan te voet door de mangroves.

We will need a runabout.

Wij hebben een runabout nodig.

Do I get the runabout?

Krijg ik de runabout?

The runabout's been destroyed.

Runabout vernietigd.

There's a runabout missing.

Er mist een runabout.

Your runabout has suffered damage.

Uw runabout heeft schade.

I need to borrow a runabout.

Lk moet een runabout lenen.

Runabout Yukon, prepare for departure.

Runabout Yukon, sta klaar voor vertrek.

Put the runabout on screen.

Breng de runabout in beeld.

We can destroy your runabout.

Uw runabout is zo vernietigd.

I would say give Kira the runabout.

Ik zou zeggen: geef Kira de runabout.