SAFELY AWAY - vertaling in Nederlands

• veilig weg
• veilig weggestopt
• veilig uit de buurt

Voorbeelden van het gebruik van Safely away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you can imagine a hidden place a place rich with all the strange of high, snowcapped mountains-- beauty of your nighttime dreams-- concealed by walls tucked safely away from the world.
Als je je een verborgen plek probeert voor te stellen, veilig weggestopt… afgeschermd door muren van hoge, sneeuwbedekte bergen… een plaats vol van alle vreemde schoonheid van je nachtelijke dromen.

financial details are kept safely away from the internet baddies,
al uw persoonlijke en financiële gegevens veilig uit de buurt van internet-slechteriken worden bewaard,

A place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams-- then you know where I am. concealed by walls of high, snowcapped mountains-- If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world.
Als je je een verborgen plek probeert voor te stellen, veilig weggestopt… afgeschermd door muren van hoge, sneeuwbedekte bergen… een plaats vol van alle vreemde schoonheid van je nachtelijke dromen… dan weetje waar ik ben.

financial details are kept safely away from the internet baddies,
al uw persoonlijke en financiële gegevens veilig uit de buurt van de internet-slechteriken worden bewaard,

Concealed by walls of high, snowcapped mountains, then you know where I am. a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams… If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world.
Als je je een verborgen plek probeert voor te stellen, veilig weggestopt… afgeschermd door muren van hoge, sneeuwbedekte bergen… een plaats vol van alle vreemde schoonheid van je nachtelijke dromen… dan weetje waar ik ben.

A place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams… concealed by walls of high, snowcapped mountains… If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world… then you know where I am.
Als je je een verborgen plek probeert voor te stellen, veilig weggestopt… afgeschermd door muren van hoge, sneeuwbedekte bergen… een plaats vol van alle vreemde schoonheid van je nachtelijke dromen… dan weetje waar ik ben.

flip all the foods you're grilling while the long stay-cool handle keeps your hands safely away from the heat.
spiegelen al het voedsel dat je grillen terwijl de lange koelblijvende greep houdt uw handen veilig uit de buurt van de hitte.

Concealed by wallsof high, snowcapped mountains-- If you can imagine a hidden placetucked safely away from the world… a place rich with all the strangebeauty of your nighttime dreams-- then you know where I am.
Als je je een verborgen plek probeert voor te stellen, veilig weggestopt… afgeschermd door muren van hoge, sneeuwbedekte bergen… een plaats vol van alle vreemde schoonheid van je nachtelijke dromen… dan weetje waar ik ben.

A place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams-- concealed by walls of high, snowcapped mountains-- then you know where I am. If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world.
Als je je een verborgen plek probeert voor te stellen, veilig weggestopt… afgeschermd door muren van hoge, sneeuwbedekte bergen… een plaats vol van alle vreemde schoonheid van je nachtelijke dromen… dan weetje waar ik ben.

Concealed by walls of high, snowcapped mountains… a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams… If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world… then you know where I am.
Als je je een verborgen plek probeert voor te stellen, veilig weggestopt… afgeschermd door muren van hoge, sneeuwbedekte bergen… een plaats vol van alle vreemde schoonheid van je nachtelijke dromen… dan weetje waar ik ben.

Concealed by walls ofhigh, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams-- then you know where I am. If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world.
Als je je een verborgen plek probeert voor te stellen, veilig weggestopt… afgeschermd door muren van hoge, sneeuwbedekte bergen… een plaats vol van alle vreemde schoonheid van je nachtelijke dromen… dan weetje waar ik ben.

Blind Spot Assist provides precisely calculated steering torque- guiding your car safely away from the approaching vehicle.
zorgt Blind Spot Assist voor een nauwkeurig berekende tegensturing en leidt zo uw wagen veilig bij het naderende voertuig vandaan.

Not until we're safely away.
Niet tot we veilig hier weg zijn.

Adeney has already got his daughter safely away.
De dochter van Adeney is al veilig.

After all this is over and I can walk safely away.
Als dit achter de rug is en ik veilig weg kan.

Stow the cylinder safely away by closing the bag with the zipper.
Berg uw cilinder veilig op door de tas af te sluiten met de stevige rits.

Waits till he's safely away before making the big score.
Hij wacht tot hij ver weg is om echt toe te slaan.

But we're just making sure his constituents are safely away first.
Maar we willen er zeker van zijn dat zijn stemmers veilig weg zijn.

When my men and I are safely away, the hostages will be released.
Als mijn mannen en ik veilig zijn ontkomen, zullen de gijzelaars worden vrijgelaten.- Dat klinkt redelijk.

The hostages will be released. When my men and I are safely away.
Als mijn mannen en ik veilig zijn ontkomen, zullen de gijzelaars worden vrijgelaten.