Voorbeelden van het gebruik van Sam would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh, Sam wouldn't do that.
Dat zou Sam niet doen.Sam would never say that.
Dat zou Sam nooit zeggen.Sam would never do what you're saying.
Zoiets zou Sam nooit doen.If it's any consolation, you and Sam would have had lovely children.
Als troost, jij en Sam zouden leuke kinderen hebben gehad.That Sam would like this?
Zou Sam dit mooi vinden?Never say that. Sam would.
Dat zou Sam nooit zeggen.Sam would never confide in you.
Want Sam zou het je nooit verteld hebben.Don't you think Sam would understand?
Sam zou het toch wel begrijpen?Sam wouldn't show me the house, but says that eight other kids,
Sam wilde me het huis niet tonen… maar zegtBut if I phone home, Sam would answer, and that wouldn't be good.
Maar als ik naar huis And I know you didn't really tell him everything, or Sam wouldn't be here.
Ik weet dat je hem niet alles verteld hebt, anders zou Sam hier niet zijn.Or Sam wouldn't be here. And I know you didn't really tell him everything.
Ik weet dat je hem niet alles verteld hebt, anders zou Sam hier niet zijn.Okay, Sam, would you focus?
Oké, Sam, wil je concentreren?Sam, would you like to attend?
Sam, wil je komen? Als een jongen?Sam, would you get out of the way here.
Sam, wil je uit de weg gaan.Sam, would you get my checkbook?
Sam, wil je mijn chequeboek pakken?Sam, would you ask him for me?
Sam, wil je het hem vragen voor mij? Nee,?Sam, would you take a look at it?
Sam, wil jij er even naar kijken?Sam, would you get the door?
Sam, wil je de deur openen?Sam, would you excuse us,?
Sam, wil je ons even excuseren?
