SCIATIC NERVE - vertaling in Nederlands

• heupzenuw
• nervus ischiadicus
• sciatische zenuw
• beenzenuw
• ischiaszenuw
• nervus vagus
• ischias

Voorbeelden van het gebruik van Sciatic nerve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pinched sciatic nerve. Nope.
Beknelde ischiaszenuw. Maar nee.

pinched sciatic nerve.
geknepen heupzenuw.

Nope. Pinched sciatic nerve.
Beknelde ischiaszenuw.

Now right back here, don't move… is your sciatic nerve.
Nu hier, niet bewegen… is je heupzenuw.

Total paralysis of the sciatic nerve complete lesion.
Volledige verlamming van de nervus ischiaticus volledige laesie.

Right back here… don't move… is your sciatic nerve.
Nu hier, niet bewegen… is je heupzenuw.

When the disk bulges it irritates the sciatic nerve, which in return causes the pain.
Wanneer de schijf uitstulpingen het irriteert de heupzenuw, die in ruil veroorzaakt de pijn.

Treatment of the sciatic nerve depends on the level of damage to the nerve roots.
Behandeling van de nervus ischiadicus hangt af van het niveau van schade aan de zenuwwortels.

The clinics use modern methods of treatment of the sciatic nerve, which are presented.
De klinieken gebruiken moderne methoden voor de behandeling van de heupzenuw, die worden gepresenteerd.

NOTE: Due to the proximity of the underlying sciatic nerve, caution should be taken if administering Faslodex at the dorsogluteal injection site see section 4.4.
LET OP: Wegens de nabijheid van de onderliggende sciatische zenuw is voorzichtigheid geboden bij toediening van Faslodex op de dorsogluteale injectieplaats zie rubriek 4.4.

Although, sciatic nerve branches at the lower back
Hoewel, nervus ischiadicus takken tegen de lagere terug

It is a very rare disorder in which the sciatic nerve is compressed by the piriformis muscle.
Het is een zeer zeldzame aandoening waarbij de heupzenuw wordt gecomprimeerd door de piriformis spier.

Depending on the inflammation of sciatic nerve and the location where it is affected,
Afhankelijk van de ontsteking van de nervus ischiadicus en de locatie waar het wordt beïnvloed,

Sciatica is due to compression of the largest nerve in the body, the sciatic nerve.
Ischias wordt veroorzaakt door een druk op de grootste zenuw in het lichaam, de ischiaszenuw.

Caution should be taken if injecting Faslodex at the dorsogluteal site due to the proximity of the underlying sciatic nerve.
Voorzichtigheid is geboden bij injectie van Faslodex op de dorsogluteale plaats wegens de nabijheid van de onderliggende sciatische zenuw.

In fact, Biogetica SCIATease is very effective natural solution for promoting the overall health of the sciatic nerve.
Eigenlijk, biogetica sciatease is zeer effectieve natuurlijke oplossing voor het bevorderen van de algehele gezondheid van de heupzenuw.

Caution should be taken while administering Faslodex at the dorsogluteal injection site due to the proximity of the underlying sciatic nerve see sections 4.2 and 4.8.
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Faslodex op de dorsogluteale injectieplaats wegens de nabijheid van de onderliggende sciatische zenuw zie rubrieken 4.2 en 4.8.

Healthcare Review: Sciatica refers to pain that radiates along the path of the sciatic nerve.
Gezondheidszorg Review: Sciatica verwijst naar pijn die langs het pad van de nervus ischiadicus uitstraalt.

aimed at eliminating the inflammation of the sciatic nerve and swelling of the joints.
gericht op het elimineren van de ontsteking van de nervus vagus en zwelling van de gewrichten.

it may be damaged sciatic nerve.
kan het beschadigd heupzenuw.