SECOND PROGRESS REPORT - vertaling in Nederlands

• tweede voortgangsverslag
• het tweede voortgangsrapport

Voorbeelden van het gebruik van Second progress report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a strategy for Europe- Second Progress Report and Future Orientations COM/2004/250.
een strategie voor Europa Tweede voortgangsverslag en oriëntaties voor de toekomst COM/2004/250.

For the EPP group, Michael Schneider(DE), CoR rapporteur for the Commission's Second Progress Report on Economic and Social Cohesion,
De heer Schneider(DE), CvdR-rapporteur voor het tweede voortgangsverslag van de Commissie over de economische

D Updating and simplifying the Community acquis: the Commission adopts a communica tion concerning the second progress report on action to update and simplify the Community acquis-» point 1.1.5.
L Actualisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire: goedkeuring door de Commissie van een mededeling over het tweede verslag over de uitvoering van het actiekader„Modernisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire” → punt 1.1.5.

This second progress report, which was requested by the European Council in its Vienna conclusions(paragraph 23),
In dit tweede voortgangsverslag, waarom was verzocht in de conclusies van de Europese Raad in Wenen(punt 23),

This second progress report presents an update of the analysis of the situation
In dit tweede voortgangsverslag wordt de analyse van de situatie

views on the Commission's second progress report on economic and social cohesion doc.
opvattingen van de delegaties over het tweede voortgangsverslag van de Commissie inzake economische en sociale cohesie doc.

we are analysing the Mastorakis report on the Commission's second progress report on European cohesion policy.
sociale samenhang houden wij ons bezig met het verslag-Mastorakis over het tweede voortgangsverslag van de Commissie over het Europees cohesiebeleid.

on the communication from the Commission'Second progress report on economic and social cohesion':
over de mededeling van de Commissie"Tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie":

This second progress report, which is based on the national monitoring reports notified by the Member States authorities,
In dit tweede voortgangsverslag, dat gebaseerd is op nationale toezichtverslagen van de autoriteiten van de lidstaten, een onafhankelijke evaluatie

Second progress report on economic and social cohesion.
Tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie.

In July, the Commission will produce a second progress report with detailed figures
In de loop van de maand juli zal de Commissie een tweede fase verslag voorleggen met gedetailleerde cijfers

Resolution by the European Par liament on the second progress report by the Commission of the European Com munities on the IMPs in 1988.
Resolutie van het Europese Parlement over het tweede verslag van de Commissie over de activiteiten in het kader van de GMP's over 1988.

This second progress report on economic and social cohesion is presented in the context of the preparation of the Commission's proposals for the future of cohesion policy after 2006.
Dit tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie maakt deel uit van de voorbereiding van de Commissievoorstellen voor de voortzetting van het cohesiebeleid na 2006.

the conclusions of the second progress report are not essentially different.
veranderen de conclusies van het tweede voortgangsverslag niet wezenlijk.

The second progress report on the territorial pacts,
Het tweede voortgangsverslag inzake de werkgelegenheidspacten, opgesteld in november 1999,

The Commission will respond to the different issues the honourable Member mentioned within the framework of the second progress report on cohesion. This report will be adopted by the Commission at the beginning of 2003.
De Commissie zal antwoorden op de door de afgevaardigde genoemde kwesties in het kader van het tweede voortgangsverslag over de cohesie, dat begin 2003 zal worden aangenomen.

Despite these important steps, the results of the second Progress Report on the ECCP, released in April 2003,9 are unambiguous:
Ondanks deze belangrijke stappen wijzen de resultaten van het tweede voortgangsverslag van het EPK(april 2003)9 ondubbelzinnig uit dat de EU met de huidige

In its second progress report, the Commission announced that,
In haar tweede voortgangsverslag heeft de Commissie aangekondigd

Details are presented to the European Parliament in the second Progress Report of the European Commission to the temporary committee of the EP on the follow up of recommendations on BSE,
De details worden aan het Europees Parlement voorgelegd in het tweede voortgangsverslag van de Europese Commissie aan de tijdelijke commissie follow-up BSE-aanbevelingen van het Europees Parlement,

The Committee notes the point made in the European Commission's second progress report on the implementation of the Lisbon strategy submitted in mid-December 20066 that the availability of affordable child care is a problem in a number of Member States.
In het medio december 2006 gepubliceerde tweede voortgangsverslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie6 wordt erop gewezen dat betaalbare kinderopvang in verscheidene lidstaten een probleem vormt.