SELF-DECEPTION - vertaling in Nederlands

• zelfbedrog
• zelfmisleiding
• zelfdeceptie
• zelfbegoocheling

Voorbeelden van het gebruik van Self-deception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Self-deception- 3 examples Self-deception is knowing the Word
Zelfmisleiding- 3 voorbeelden Zelfmisleiding is als je het Woord kent,

That happiness which from the beginning to the end is founded on self-deception, sloth, laziness
Dat geluk dat van het begin tot het einde gebaseerd is op zelfmisleiding, verwaarlozing, luiheid

even though, despite much self-deception, none is evident.
ook al, ondanks veel zelfdeceptie, is geen enkel doel duidelijk.

To think that our whole entire relationship has been based on a foundation of lies and self-deception.
Om te denken dat onze hele relatie gebaseerd is op leugens en zelfmisleiding.

Great Waves of change, many people will increase their foolishness and their self-deception.
in het aangezicht van de Grote Golven van verandering zullen veel mensen hun dwaasheid en hun zelfmisleiding vergroten.

grateful at how the Trainers and Masters modeled how to regain integrity and handle self-deception.
Masters lieten zien hoe je je integriteit kunt herwinnen en zelfmisleiding kunt hanteren.

self-respect or self-deception.
zelfrespect of zelfmisleiding leert.

it is self-deception.
het is zelfmisleiding.

is but self-deception?
is slechts een zelfmisleiding?

The EU commission must suffer from self-deception, as they believe they can save them all,
De Europese Commissie lijdt duidelijk aan zelfbedrog, omdat ze geloven dat ze hen allemaal kunnen redden,

The Compassion Exercise has melted my heart, self-deception signals has kept me on track,
De Compassie Oefening heeft mijn hart doen smelten, signalen van zelfbedrog heeft me op koers gehouden

Arguing that"positive self-deception You know, in 1988,
Kibbelend over dat positief zelf bedrog"… een normaal

But they do not promise that we will be protected from self-deception on this matter.
Maar ze beloven niet dat we beschermd zullen worden van zelf deceptie in dit geval.

You know, in 1988, two psychologists published an article arguing that positive self-deception is a normal
Weet je, in 1988 publiceerde twee psychologen een artikel… kibbelend over dat"positief zelf bedrog"… een normaal

throw the costumes of other characters- not just self-deception, but girl cheating.
gooien de kostuums van andere tekens- niet alleen zelf-misleiding, maar meisje vreemdgaan.

of the various processes of self-deception, before we can say that we are truthful in every way.
van de verschillende processen van zelf misleiding, voordat we kunnen zeggen dat we op elke manier waarheidslievend zijn.

the great dangers of self-deception and social manipulation.
de grote gevaren van zelfverloochening en sociale manipulatie.

Some people say that smoking can refresh them, but I call it self-deception and deceiving others.
Sommige mensen zeggen dat roken hen kan verfrissen. Ik noem het zelfbedrog en anderen bedriegen.

Now that I'm not living in the self-deception of being a nice guy,
Nu ik niet langer in de zelfmisleiding leef dat ik een aardig iemand moet zijn

Relying on autocratic regimes means increasing the bubble of self-deception which will explode sooner or later,
Vertrouwen op autocratische regimes betekent dat de luchtbel van zelfdeceptie verder wordt opgeblazen, terwijl die luchtbel vroeg