Voorbeelden van het gebruik van Self-loathing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He's a self-loathing, power-hungry, pompous, little dork.
Hij is een zelfverachtend, machtsgeil, pompeus eikeltje.All self-loathing and misery.
Left a self-loathing note. We have both seen this before.
Liet een briefje vol zelf haat achter die we al eerder hadden gezien.Look at you… all self-loathing and misery.
Bekijk jezelf eens. Allemaal zelfhaat en ellende.Whirlwind of self-loathing, and Eddie buys me a drink!
Wervelwind van schuldsbesef… en Eddie haalt wat te drinken voor me!Beer or the self-loathing?
Bier of zelfhaat?The best part of this self-loathing travesty of a novel is its length.
Het beste deel van deze jezelf verafschuwende roman parodie is het aantal bladzijden.And self-loathing.
En zelfhaat.They have a sense of self-loathing and that they deserve to hate themselves.
Zij hebben een gevoel van zelfafkeer en vinden dat zij zichzelf terecht haten.For self-loathing and a kind of schizophrenia.
Van zelfhaat is en een soort schizofrenie.Or regret, or shame. I don't expect you to feel self-loathing.
I don't expect you to feel self-loathing, or regret, or shame.
Ik verwacht niet dat je een afkeer, spijt of schaamte voelt.you may find self-loathing.
He is so self-loathing.
Intellectual, neurotic, self-loathing Jew?
Intellectuele, neurotische, zelfverachtende jood?Hillary is turning dovish liberals into warmongering self-loathing retards.”.
Hillary verandert vredelievende liberalen in oorlogszuchtige achterlijken met een afkeer van zichzelf.”.But you, your crude ambition fills me with self-loathing.
Maar u, dokter… Uw vuige ambities vervullen me met afkeer van mezelf.Except for Larry, the Self-Loathing Idiot.
Behalve dan Larry, de Zelf Hatende Idioot.You gave in to guilt and self-loathing.
Je voelde je schuldig en walgde van jezelf.And you would agree if you weren't mired in self-loathing.
En je zou het er mee eens zijn als je niet begraven was in zelf-haat.
