SEPARATE TABLETS - vertaling in Nederlands

• afzonderlijke tabletten
• aparte tabletten

Voorbeelden van het gebruik van Separate tablets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The CHMP noted that patients already taking the two active substances in separate tablets may be more likely to adhere to their treatment if prescribed Onduarp.
Het CHMP merkte op dat patiënten die de twee werkzame stoffen al in afzonderlijke tabletten innemen, waarschijnlijk hun behandeling beter zullen volgen als ze Onduarp voorgeschreven krijgen.

In patients who are already taking the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets;
Voor patiënten die al een combinatie van vildagliptine en metformine in de vorm van afzonderlijke tabletten nemen;

amlodipine in patients who are taking both medicines as separate tablets.
behandeling met telmisartan en amlodipine bij patiënten die beide geneesmiddelen als afzonderlijke tabletten innemen.

metformin taken as separate tablets.
metformine in de vorm van aparte tabletten.

metformin taken as separate tablets.
metformine wanneer deze stoffen als aparte tabletten worden ingenomen.

as opposed to taking separate tablets, may lead to better compliance with treatment.
in plaats van afzonderlijke tabletten, kan leiden tot betere therapietrouw.

For a patient who has been taking telmisartan and amlodipine as separate tablets, the dose of Twynsta to be taken depends on the doses of telmisartan
Bij patiënten die telmisartan en amlodipine reeds als afzonderlijke tabletten namen, hangt de in te nemen dosis Twynsta af van de doses telmisartan en amlodipine die hij

Posology as substitution therapy For convenience, patients receiving aliskiren and hydrochlorothiazide from separate tablets may be switched to a fixed combination tablet of Rasilez HCT containing the same component doses.
Dosering als substitutietherapie Gemakshalve kunnen patiënten die afzonderlijke tabletten van aliskiren en hydrochloorthiazide krijgen, overgeschakeld worden op een Rasilez HCT-tablet met een vaste combinatie die dezelfde dosis van de componenten bevat.

In patients who are already taking a combination of linagliptin and metformin as separate tablets; in combination with a sulphonylurea
Bij patiënten die al een combinatie van linagliptine en metformine als aparte tabletten gebruiken; in combinatie met een sulfonylureumderivaat of insuline(andere middelen tegen diabetes)

For patients switching from separate tablets of canagliflozin and metformin, Vokanamet should be initiated at the same total daily dose of canagliflozin
Voor patiënten die overschakelen van afzonderlijke tabletten van canagliflozine en metformine moet Vokanamet worden gestart bij dezelfde totale dagelijkse doses van canagliflozine

hydrochlorothiazide taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
hydrochloorthiazide ingenomen als aparte tabletten ter vervanging van dezelfde dosis van de twee actieve stoffen.

doses of alogliptin and pioglitazone co-administered as separate tablets.
pioglitazon wanneer deze tegelijkertijd als afzonderlijke tabletten worden toegediend.

The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Icandra were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
De aanvrager presenteerde eveneens de resultaten van twee studies waaruit bleek dat de werkzame bestanddelen in de twee sterktes van Icandra op dezelfde wijze door het lichaam werden opgenomen als de afzonderlijke tabletten.

to return to using separate tablets.
terugkeren naar de oude behandeling met afzonderlijke tabletten.

The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Zomarist were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
De aanvrager presenteerde eveneens de resultaten van twee studies waaruit bleek dat de werkzame bestanddelen in de twee sterktes van Zomarist op dezelfde wijze door het lichaam werden opgenomen als de afzonderlijke tabletten.

In patients who are already taking a combination of sitagliptin and metformin as separate tablets; in combination with a sulphonylurea,
Bij patiënten die al een combinatie van sitagliptine en metformine in de vorm van afzonderlijke tabletten nemen; in combinatie met een sulfonylureum,

The main compartment has a separate tablet and zip-lockable inner pocket
Het hoofdvak heeft een apart tablet- en met rits afsluitbaar binnenvakje

In patients already being treated with saxagliptin and metformin as separate tablets;
Bij patiënten die al werden behandeld met saxagliptine en metformine in afzonderlijke tabletten;

Canagliflozin as separate tablets has been authorised in the EU under the brand name Invokana since 15 November 2013.
Canagliflozine in de vorm van aparte tabletten is sinds 15 november 2013 in de EU toegelaten onder de merknaam Invokana.

The studies of Karvea/Aprovel used with hydrochlorothiazide as separate tablets were used to support the use of CoAprovel.
De studies naar het gebruik van Karvea/Aprovel in combinatie met hydrochloorthiazide(in de vorm van afzonderlijke tabletten) werden gebruikt om de toepassing van CoAprovel te onderbouwen.