SERIOUSLY DOUBT - vertaling in Nederlands

• betwijfel
• het ernstig betwijfel of

Voorbeelden van het gebruik van Seriously doubt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I seriously doubt you can compete.
Ja, ik betwijfel of jij je met hun kan meten.

I seriously doubt she said that.
Ik betwijfel echt of ze dat wel heeft gezegd.

I seriously doubt he was concerned with lazy eye syndrome.
Ik vraag me ernstig af of hij zich zorgen maakte om het luie ogensyndroom.

Something I seriously doubt you're familiar with.
Iets, waarvan ik betwijfel of jij dat wel kent.

I seriously doubt you will find it in here.
Ik betwijfel of je hier het antwoord zult vinden.

I seriously doubt you're gonna get a better offer.
Ik betwijfel of je een beter aanbod krijgt.

I seriously doubt y'all have mutual friends.
Ik betwijfel of jullie gezamenlijke vrienden hebben.

I seriously doubt he's gonna come along peacefully.
Ik betwijfel serieus dat hij vreedzaam meekomt.

I seriously doubt that jacob was ever confused.
Ik betwijfel of Jacob ooit verward was.

I seriously doubt it, but stranger things have happened….
Ik waag het te betwijfelen, maar er zijn al genoeg gekkere dingen gebeurd….

I seriously doubt that you can hold out until you're 18.
Ik betwijfel ernstig of je het kunt volhouden tot je 18 bent.

Seriously doubt that.
Dat betwijfel ik echt.

That we would be interested in any technology of human origin. I seriously doubt.
In enige menselijke technologie. Ik betwijfel het dat we geïnteresseerd zouden zijn.

I seriously doubt William Boone is walking the halls of the mothership.
Ik betwijfel of William Boone in de zalen van de moederpendel wandelt.

I seriously doubt that traditional protocols were set up for viral social media.
Ik betwijfel echt of traditioneel protocol is opgesteld voor viral social media.

I seriously doubt she even knows who you are.
Ik betwijfel of ze weet wie je bent.

I seriously doubt she even knows who you are.
Ik betwijfel of ze je wel kent.

I seriously doubt they will make it back for this.
Ik betwijfel of ze hiervoor terugkomen.

I seriously doubt he will ever set foot there.
Maar ik betwijfel of hij daar ooit aankomt.

I seriously doubt Tio Sorrento's gonna show up.
Ik betwijfel het of Tío Sorento nog opduikt.