SERVICE IN QUESTION - vertaling in Nederlands

• betrokken dienst
• dienst in kwestie
• desbetreffende dienst
• service in kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Service in question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there are no such prevailing market terms and conditions for the product or service in question in the country of provision
wordt de volgende tekst toegevoegd:"Indien er geen marktvoorwaarden voor het betrokken product of de betrokken dienst zijn in het land van levering

the effect of which was to make illegal certain acts that are necessary for effective reception of the service in question in the UK.
een besluit was vastgesteld op grond waarvan bepaalde handelingen die nodig zijn voor de effectieve ontvangst van de dienst in kwestie in het Verenigd Koninkrijk, illegaal werden verklaard.

required to offer the service in question on the market in compliance with the obligations associated.
in beginsel verplicht zijn de betrokken dienst op de markt aan te bieden met.

any other additional applicable terms for the service in question.
de eventuele overige aanvullende voorwaarden voor de desbetreffende dienst.

use controls on the service's page to have it analyzed by the service in question.
gebruik de bedieningselementen op de service pagina te hebben geanalyseerd door de dienst in kwestie.

a public authority are, in principle, required to offer the service in question on the market in compliance with the SGEI obligations which govern the supply of that service..
in beginsel verplicht zijn de betrokken dienst op de markt aan te bieden met inachtneming van de verplichtingen betreffende een dienst van algemeen economisch belang die het verrichten van die dienst regelen.

effect(whether in advance or not) the expenditure cor responding to the purchase of the goods or service in question.
de voor de aanschaf van het be trokken goed of de betrokken dienst noodzakelijke uitgaven behoeft te doen.

not recovering all the(attributable) fixed costs of producing the good or service in question and that an as efficient competitor could be foreclosed from the market19.
vaste kosten van de productie van het betrokken goed of de betrokken dienst terugverdient en dat een even efficiënte concurrent zich van de markt afgeschermd kan zien.19.

allow the customer to accept or refuse the service in question on an opt-in basis.
de klant de mogelijkheid bieden om de betrokken dienst op een opt-inbasis te aanvaarden of te weigeren.

can only use them in order to provide the service in question, storing them separately in its possession.">
ze alleen kan gebruiken om de betreffende dienst te verschaffen, door ze apart op te slaan,

on 7 December 1987, the United Kingdom authorities have indicated to the Irish authorities that they agree to the introduction of the service in question.
december 1987 heeft goedgekeurd, de Ierse autoriteitlen hebben laten weten dat zij met de invoering van de desbetreffende lijndienst akkoord gaan.

providers within a region of the Community may be regarded as the Community industry if their collective output constitutes the major proportion of the output of the product or service in question in the Member State
dienstverleners in een bepaalde regio van de Gemeenschap als de bedrijfstak van de Gemeenschap kunnen worden aangemerkt indien hun gezamenlijke produktie een groot gedeelte van de produktie van het betrokken produkt of de betrokken dienst vertegenwoordigt in de Lid-Staat

service benefiting from mutual recognition may,"> if it is legally provided in the home country, be offered in the host country,… even if the service in question does not exist in the latter country
het"Cassis de Dijon"-arrest wederzijds mag worden erkend, zelfs indien de betreffende dienst in dat land nog niet bestaat

EC that the Member State must indicate the reasons why it considers that the service in question, because of its specific nature, deserves to be characterised as an SGEI and to be distinguished
lid 2, EG dat de lidstaat moet aangeven waarom hij meent dat de betrokken dienst wegens zijn specifieke karakter verdient als dienst van algemeen economisch belang te worden aangemerkt

provided that the good or service in question can only be used through a digital device,
op voorwaarde dat het goed of de dienst in kwestie alleen kan worden gebruikt met behulp van een digitaal instrument,

The company will then conduct an investigation with the carrier services in question.
De firma zal dan bij de betrokken diensten een onderzoek instellen.

The services in question can be provided by any operator.
De diensten in kwestie kunnen door eender welke dienstverlener worden verricht.

That assessment also has to take into account the efficiency incentives that the Member State has introduced in relation to the provision of the services in question.
Bij die beoordeling dienen ook de doelmatigheidsprikkels in aanmerking te worden genomen die de lidstaat heeft ingevoerd ten aanzien van de verrichting van de betrokken diensten.

Exemption must be limited to consortia which do not have the possibility of eliminating competition in a substantial part of the services in question.
De vrijstelling moet worden beperkt tot consortia die niet de mogelijkheid bieden om de mededinging voor een wezenlijk deel van de betrokken diensten uit te schakelen.

Given the significance of the services in question, the EU's strategic action on human resources should be geared towards.
Gezien het belang van de diensten in kwestie zou de strategische actie van de EU op het gebied van human resources gericht moeten zijn op.