SET OF COMMON - vertaling in Nederlands

• reeks gemeenschappelijke
• verzameling van gemeenschappelijke
• samenstel van gemeenschappelijke
• reeks gezamenlijke

Voorbeelden van het gebruik van Set of common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

based on the attached recommendation defining a set of common principles.
gebaseerd op de bijgvoegde aanbeveling tot vaststelling van een reeks gemeenschappelijke beginselen.

The objective of the workshop was to define a framework for monitoring the current TEN-T guidelines and to identify a set of common indicators.
Doelstelling van de workshop was het definiëren van een kader voor bewaking van de huidige richtsnoeren voor TEN-vervoer en het vaststellen van een reeks gemeenschappelijke indicatoren.

As transatlantic relations are primarily based on a set of common values, I hope that the American authorities will be more receptive to the EU's commitment to dropping the death penalty worldwide.
Aangezien de transatlantische betrekkingen in de eerste plaats gebaseerd zijn op een reeks gemeenschappelijke waarden, hoop ik dat de Amerikaanse autoriteiten ontvankelijker zullen zijn voor de inzet van de EU om de doodstraf overal ter wereld af te schaffen.

One of the major advantages of Leader is that at the European level a set of common principles, methods
Een van de grote voordelen van Leader is dat op Europees niveau een reeks gemeenschappelijke beginselen, methoden

every algebraic set over a field can be described as the set of common roots of finitely many polynomial equations.
elke algebraïsche verzameling over een veld kan worden beschreven als de verzameling van gemeenschappelijke wortels van een eindig aantal polynomiale vergelijkingen.

Within its scope of applicability, it specifies a set of common elements such as vocabulary,
Binnen het toepassingsdomein ervan specificeert het een reeks gemeenschappelijke elementen zoals woordenschat,

For the future programming period I think that a single strategic approach, supported by a set of common implementation regulations for the European Regional Development Fund,
Met het oog op de volgende programmeringsperiode houdt de tenuitvoerlegging van één enkele strategische benadering in combinatie met een geheel van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling,

Uniform definitions and operating requirements therefore must play a central role in establishing a set of common rules for the European market for EU venture capital funds and their managers.
Daarom moeten uniforme definities en vereisten voor de bedrijfsuitoefening centraal staan bij de opstelling van een gemeenschappelijke reeks voorschriften voor de Europese markt voor EU-durfkapitaalfondsen en de beheerders daarvan.

RO The essence of the European neighbourhood policy is cooperation based on a set of common values and concerns which the Union shares with the countries involved in this policy.
RO De essentie van het Europees nabuurschapsbeleid is samenwerking op basis van een reeks gemeenschappelijke waarden en aandachtspunten die de Unie deelt met de landen die zijn betrokken bij dit beleid.

A set of common evaluation criteria will be used across all strands to evaluate EU added value in relation to the type of effect sought after in the interest of secure societies under this framework programme.
Een reeks van gemeenschappelijke evaluatiecriteria zal voor alle onderdelen van het kaderprogramma worden gebruikt om de Europese toegevoegde waarde te evalueren in verhouding tot het soort effect dat in dit kaderprogramma in het belang van een veilige samenleving wordt gewenst.

this will ensure a minimum core set of common principles on which patients
wordt tegelijkertijd gezorgd voor een minimale reeks gemeenschappelijke basisbeginselen waarop patiënten

No 1347/2000 in improving the free circulation of all decisions on parental responsibility based on a set of common rules on jurisdiction that must be laid down at Community level and on reinforced cooperation between authorities.
het vrije verkeer van alle beslissingen betreffende de ouderlijke verantwoordelijkheid te verbeteren op grond van een reeks gemeenschappelijke, op communautair niveau vast te stellen bevoegdheidsregels en nauwere samenwerking tussen de autoriteiten.

initiative with the objective of( i) identifying a set of common market standards and practices suitable to promote market integration
ten eerste, om te komen tot een samenstel van gemeenschappelijke marktstandaarden en- praktijken waarmee de integratie van de markt kan worden bevorderd

for developing gradually a set of common actions based on common positions in the broader sphere of political relations, including security.
en voor de geleidelijke opstelling van gezamenlijke acties op basis van gemeenschappelijke standpunten in het ruime geheel van politieke relaties, ook op veiligheidsgebied.

training acknowledged that priority should be given to developing a set of common principles regarding validation of non-formal
en-opleiding wordt bevestigd dat voorrang moet worden gegeven aan de ontwikkeling van een reeks gemeenschappelijke beginselen voor de validatie van niet-formeel

Coreper- the ambassadors of the European Union Member States- adopted on 5 March a common baseline: a set of common parameters that will guide the discussions the Member States will have individually with the United States.
heeft Coreper- de ambassadeurs van de lidstaten van de Europese Unie- op 5 maart een gemeenschappelijke grondlijn aangenomen: een reeks van gemeenschappelijke parameters die als leidraad voor de gesprekken zullen dienen die de lidstaten uiteindelijk apart met de Verenigde Staten zullen voeren.

Such a task should build on existing sets of common indicators, such as those developed for the social inclusion process,
Een dergelijke opdracht moet voortbouwen op bestaande reeksen gemeenschappelijke indicatoren, zoals die welke voor het proces inzake sociale integratie zijn ontwikkelend,

The first set of common measures dates back to 1970.
De eerste reeks gemeenschappelijke maatregelen dateert uit 1970.

Availability of a set of common services meeting needs of sectors and MSs.
Beschikbaarheid van een reeks gemeenschappelijke diensten die aan de behoeften van de sectoren en de lidstaten voldoen.

A set of common rules will govern the functioning of the ODR platform.
Voor de werking van het ODR-platform geldt een reeks gemeenschappelijke regels.