SEVERE HYPOGLYCAEMIA - vertaling in Nederlands

• ernstige hypoglykemie
• ernstige hypoglycemie

Voorbeelden van het gebruik van Severe hypoglycaemia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Severe hypoglycaemia requiring the assistance of another person for treatment occurred uncommonly:
Ernstige hypoglykemie, waarbij de hulp van een andere persoon nodig was voor de behandeling,

If severe hypoglycaemia is not treated,
Wanneer een ernstige hypoglycemie onbehandeld blijft,

The severe hypoglycaemia event incidences were 0%
De incidenties van ernstige hypoglykemie waren 0% en 0, 7%,

Instructions on the administration of glucagon should severe hypoglycaemia occur.• INCRELEX should not be administered if the patient is unable to eat for any reason.
Instructies met betrekking tot het toedienen van glucagon in het geval dat een ernstige hypoglykemie optreedt.• INCRELEX mag niet worden toegediend als de patiënt om welke reden dan ook niet in staat is om te eten.

If severe hypoglycaemia is not treated,
Wanneer een ernstige hypoglykemie onbehandeld blijft,

It could choke you.► If prolonged severe hypoglycaemia is not treated,
U zou kunnen stikken. ► Wanneer een langdurige ernstige hypoglycemie onbehandeld blijft,

They must not give you any food or drink as it could choke you.► If severe hypoglycaemia is not treated,
Wanneer een ernstige hypoglycemie onbehandeld blijft, kan dat leiden tot hersenbeschadiging(tijdelijk

drink as it could choke you.► If severe hypoglycaemia is not treated,
► Wanneer een ernstige hypoglycemie onbehandeld blijft,

-0.25± 0.67;[95% CI: -0.36; 0.11]) without increasing the risk of severe hypoglycaemia compared to semi-synthetic human insulin 14.3% versus 13.1.
zonder toename van het risico op ernstige hypoglykemie in vergelijking met semisynthetisch humane insuline 14,3% versus 13, 1.

Persons with a history of severe hypoglycemia should have glucagon available.
Mensen met een voorgeschiedenis van ernstige hypoglykemie dienen glucagon bij de hand te hebben.

Overdose can result causing severe hypoglycemia.
Overdosering kan ernstige hypoglykemie tot gevolg hebben.

Both severe hypoglycemia and ketoacidosis require immediate medical attention.
Zowel ernstige hypoglycemie als ketoacidose vereisen onmiddellijke medische aandacht.

Even 1-2 episodes of severe hypoglycemia can lead to irreversible consequences.
Zelfs 1-2 episodes van ernstige hypoglycemie kunnen tot onomkeerbare gevolgen leiden.

In the case of lack of energy, severe hypoglycemia can occur.
In het geval van gebrek aan energie kan ernstige hypoglykemie optreden.

Abnormally low of blood glucose severe hypoglycemia.
Abnormaal lage bloedglucose ernstige hypoglykemie.

Emergency medical attention is required in case of severe hypoglycemia.
Medische noodhulp is vereist in geval van ernstige hypoglykemie.

Thus, the labile course of diabetes implies a high likelihood of severe hypoglycemia.
Het labiele verloop van diabetes impliceert dus een hoge waarschijnlijkheid van ernstige hypoglykemie.

Severe hypoglycemia is clearly a situation our adaptive physiology has learned to avoid.
Het aanpassingsmechanisme van ons lichaam heeft duidelijk geleerd om zware hypoglycemie te vermijden.

If a person with severe hypoglycemia is unconscious
Als iemand met een ernstige hypoglykemie bewusteloos is

insulin dependent patients as an emergency treatment for insulin coma or severe hypoglycemia(low blood sugar),
insulineafhankelijke patiënten gegeven als noodbehandeling voor insuline coma of ernstige hypoglykemie(lage bloedsuiker),