SEVERELY WOUNDED - vertaling in Nederlands

• ernstig gewond
• zwaar gewond
• zwaargewond
• ernstig gewonde
• zwaar gewonden
• zwaargewonden
• ernstig verwond
• ernstig verwondde
• zwaar gekwetst

Voorbeelden van het gebruik van Severely wounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

during the Battle of Maharajpore he was severely wounded on 24 December 1843.
zijn regiment in India, maar tijdens de Slag van Maharajpore werd hij zwaargewond op 24 december 1843.

as the chaplain had been severely wounded.
de kapelaan zelf ernstig gewond was geraakt.

he was severely wounded and received the Navy and marine corps medal for heroism.
hij werd zwaar gewond en kreeg de medaille van held van de Navy en de Marine.

However, it was during the Battle of Maharajpore where he was severely wounded on 24 December 1843.
Hij was vele jaren met zijn regiment in India, maar tijdens de Slag van Maharajpore werd hij zwaargewond op 24 december 1843.

in attempting to defend him, was severely wounded in the thigh.
Cairoli werd ernstig gewond toen hij hem wilde verdedigen.

During the protests, Saad was shot and severely wounded, reportedly by a Lebanese Army sniper.
Tijdens het gevecht werd Ziri gestoken en ernstig verwond door een zwart-Afrikaanse soldaat.

It was similar to the event in Manila that severely wounded one of Bravo and killed 15 civilians.
Dat een Bravo lid ernstig verwondde en 15 burgers doodde. Gelijkaardig aan de gebeurtenis in Manila.

Miss Savannah told me that I had to tell… just a guy with her dumped and he was severely wounded.
Miss Savannah zei me dat ik u moest vertellen dat… er net een jongen bij haar is gedumpt en hij is zwaar gewond.

A young student of 17 years old who was studying in a Talmudic school has been severely wounded by a knife.
Een jonge jood, 17 jaar oud, student aan een talmoedschool, werd met een messteek ernstig gewond.

That severely wounded one of Bravo and killed 15 civilians.
Dat een Bravo lid ernstig verwondde en 15 burgers doodde.

During the First World War, he served in the Canadian army and was severely wounded.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog vocht hij in het Belgisch leger en werd zwaar gewond.

From the war severely wounded, amputees, invalids? And what will happen to our soldiers when they come home?
Wat zal er gebeuren met onze soldaten die terugkeren van de oorlog… ernstig gewond, verminkt, invalide… onproductief?

After a fierce battle which lasted only half an hour, the"Prins Friso" was captured, with Hidde Sjoerds de Vries severely wounded and taken prisoner.
Na een felle strijd- die slechts een half uur duurde- werd de'Prins Friso' veroverd waarbij de ernstig gewonde Hidde de Vries werd gevangengenomen.

Corporal Van Helvert was severely wounded at actions near Hedel and lost a leg.
Korporaal Van Helvert werd bij gevechten nabij Hedel zwaar gewond en verloor daarbij een been.

Back in 1923, during the Nazis first failed attempt to seize power, Göring had been shot and severely wounded.
Tijdens de nazi's eerste mislukte poging om de macht te grijpen in 1923… raakte Göring ernstig gewond.

do a lot of things for severely wounded veterans of the armed forces. They… Yeah.
doen een hoop dingen… voor ernstig gewonde veteranen van de gewapende strijdkrachten. Zij… Ja.

there is reports of one killed Marine and two severely wounded.
Er zijn berichten van één dode marinier en twee zwaar gewonden.

So you shot him at close range with your handgun. Despite being disarmed and severely wounded… you thought the man was trying to blow you up.
Dacht u dat de man u wilde opblazen. Ondanks dat hij ontwapend en ernstig gewond was.

For severely wounded veterans of the armed forces. They… Yeah. They give a lot of money and do a lot of things.
Zij geven veel geld uit en doen een hoop dingen… voor ernstig gewonde veteranen van de gewapende strijdkrachten. Zij… Ja.

All while calling in fire on the enemy. to carry his severely wounded fellow Marine close to enemy fire,
Terwijl hij een luchtaanval aanvroeg voor de vijand. zijn zwaar gewonde mede- Marinier te dragen terwijl hij onder vuur