SERIOUSLY WOUNDED - vertaling in Nederlands

• ernstig gewond
• ernstig verwond
• zwaargewond
• zwaar gewond
• ernstig gewonden

Voorbeelden van het gebruik van Seriously wounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And identified this man. Although seriously wounded, Officer Frank Frederickson escaped.
Alhoewel hij ernstig verwond was, kon agent Frank Frederickson ontsnappen en deze man identificeren.

And Provenza… not seriously wounded?
En Provenza… is niet serieus gewond?

During the fracas, a Topeka citizen was shot and seriously wounded.
Tijdens een verkiezingsoptreden in Oppenau wordt hij neergeschoten en raakt zwaargewond.

A demonstrator has been seriously wounded on the face by a rubber bullet.
Een betoger werd door een rubberkogel zwaar gekwetst in het gezicht.

I hope you' re not seriously wounded.
Ik hoop dat je niet ernstig verwond bent.

I hope you' re not seriously wounded.
Ik hoop dat je niet ernstig gewond bent.

I hope you' re not seriously wounded.
Ik hoop niet dat je ernstig gewond bent.

Seriously wounded, he was unable to participate in the next three of Preble's five attacks on Tripoli.
Ernstig gewond in die strijd op het vijandelijk dek, was hij niet in staat, om weer deel te nemen in de volgende drie, van Preble's vijf opeenvolgende aanvallen op Tripoli.

Was seriously wounded yesterday this home when a masked man fired at him. The chairman of the retailer Marks and Spencer.
Werd gisteren ernstig gewond in deze woning toen een gemaskerde man het vuur op hem opende. De voorzitter van de kleinhandelaar Marks and Spencer.

Within a matter of only a few weeks, between 23 December and 11 January at least 54 people were killed and some 200 seriously wounded.
In slechts enkele weken tijd, tussen 23 december en 11 januari werden er ten minste 54 mensen gedood en zo'n 200 ernstig verwond.

The guerrillas sent the seriously wounded Sasha to the hospital, but he promised to return right after recovery.
Guerrilla's gestuurd Sasha zwaargewond naar het ziekenhuis, maar hij beloofde om onmiddellijk terug te keren na het herstel.

In addition, security forces shot dead or seriously wounded inmates who were trying to flee from a prison destroyed by Cyclone Nargis.
Bovendien hebben ordehandhavers gevangenen die trachtten te vluchten uit een door de orkaan Nargis verwoeste gevangenis, doodgeschoten of ernstig verwond.

This means any commercial establishment can find itself seriously wounded from just one careless mistake.
Dit betekent dat elke commerciële vestiging kunnen vinden zelf ernstig gewond van slechts een achteloze fout.

Captain Archer has been seriously wounded.
captain Archer is zwaargewond.

was seriously wounded blocking additional blows with his own body.
werd ernstig verwond terwijl hij bijkomende klappen met zijn lichaam tegenhield.

The year closed with a total of 97 dead, 1 090 seriously wounded and 5 047 slightly wounded in drink-related accidents.
In totaal vielen daardoor in dat jaar 97 doden, 1090 ernstig gewonden en 5047 lichtgewonden.

the Dutch lost 300 people, and 350 were seriously wounded.
de eerste aanval plaats; de Nederlanders verloren 300 man en 350 waren zwaargewond.

Seriously wounded in the war, Lofting moved with his family to Killingworth, Connecticut, in the US.
Na ernstig gewond te zijn geraakt, keerde hij terug bij zijn familie in Connecticut in de Verenigde Staten.

it is impossible to use it to protect seriously wounded people or people with sick vessels of the head,
u kunt het niet gebruiken om ernstig gewonden of mensen met zieke vaten van het hoofd te beschermen,

The most seriously wounded of the others was Tiny one eye had been blown out and the other blinded.
Van de overgeblevenen heeft Maloj de zwaarste verwonding: één oog is uit zijn kas, het andere is blind geworden.