SHALL LOOK - vertaling in Nederlands

• kijk
• bezien zal
• gezien zal hebben
• kijken
• gaan zoeken
• zullen opzien

Voorbeelden van het gebruik van Shall look in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very well. I shall look after you.
Dat is goed. lk waak over je.

Mr Katiforis, we shall look into it, thank you.
Mijnheer Katiforis, we gaan dit onderzoeken. Hartelijk dank.

The proposal is a very interesting one, at which we shall look closely.
Dat is een zeer interessant voorstel, waar we nauwkeurig naar zullen kijken.

This is my area, I shall look here.
Dit is mijn plek, ik zoek hier.

I shall look upon my enemy… and the dark place will have her soul. I shall look upon her.
Ik kijk op haar neer en de donkere plaats zal haar ziel hebben.

But I hope that we shall look, and with any-- we probably won't find anything, none of these speculations may have any basis in fact.
Maar ik hoop dat we gaan zoeken. We zullen waarschijnlijk niets vinden. Deze speculaties zijn misschien nergens op gebaseerd.

We shall look with great interest at the Commission's reports on this matter.
Wij kijken dan ook met zeer veel belangstelling uit naar de rapportage van de Commissie op dit punt.

Against that background, I shall look forward to the Commission' s compromise proposal for a career structure.
Ik wil tegen die achtergrond naar het compromisinitiatief van de Commissie voor een carrièrestructuur kijken.

PRESIDENT.- I shall look into the matter, Mr Hughes,
De Voorzitter.- Ik zal navraag doen, waarde collega's,

Some day you shall look upon this silent temple,
Eens zult ge deze stille tempel aanschouwen,

And again another Scripture says, They shall look on Him Whom they have pierced.
En weder zegt een ander schriftwoord: Zij zullen zien op Hem, die zij doorstoken hebben.

Excellent. I shall look forward to making your better acquaintance, Miss Morland.
Uitstekend. Ik kijk er naar uit om u beter te leren kennen, juffrouw Morland.

I shall look forward to making your better acquaintance, Miss Morland. Excellent.
Uitstekend. Ik kijk er naar uit om u beter te leren kennen, juffrouw Morland.

And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
En ergens anders staat:"Zij zullen kijken naar de Man, Die zij doorstoken hebben.".

Then I shall follow you willingly for l am totally innocent of such a charge and I shall look upon your judge as my protector.
Dan volg ik gewillig, want ik ben onschuldig en zie jullie rechter als m'n beschermer.

And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
En wederom zegt ene andere Schrift:"Zij zullen zien in wien zij gestoken hebben.

look into your eyes as you in turn shall look into ours.
in jullie ogen te kijken terwijl jullie op je beurt in die van ons zullen kijken.

when they shall look after them.
wanneer zij naar henlieden omzien;

And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in
Als hij die plaag bezien zal, dat, ziet, die plaag aan de wanden van dat huis zijn groenachtige

I suggest that we shall look back upon this little caper one day,
Ik denk dat we ooit nog terug kijken op deze dag, met kleinkinderen op onze knie,