SHARED GOALS - vertaling in Nederlands

• gedeelde doelen
• gemeenschappelijke doelstellingen
• gemeenschappelijke doelen
• gezamenlijke doelstellingen
• gedeelde doelstellingen
• gezamenlijke doelen
• gemeenschappelijke doel

Voorbeelden van het gebruik van Shared goals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new means to foster convergence of national policies towards shared goals Opening up the process to other European countries.
Een nieuw middel om de convergentie van het nationale beleid in de richting vangemeenschappelijke doelstellingen te bevorderen Openstelling van het proces voor andere Europese landen.

It is worth bearing in mind that a high level of cooperation will be needed to achieve these shared goals.
Men moet beseffen dat er vooral goede samenwerking nodig is om deze gemeenschappelijke doelen te bereiken.

We need partnership based on shared goals and on equality of all partners.
We hebben behoefte aan een partnerschap op basis van gemeenschappelijke doelen en gelijkheid van alle partners.

promotes effective collaboration within and across units to achieve shared goals and optimize results.
promoot effectieve samenwerking binnen en tussen eenheden om gezamenlijke doelen te bereiken en resultaten te optimaliseren.

the work on creating a European early years learning framework based on shared goals and values points us in the right direction for the harmonisation of our education systems.
ons werk voor het creëren van een Europees kader voor vroeg onderwijs op basis van gedeelde doelen en waarden wijst ons de juiste richting voor de harmonisatie van onze onderwijssystemen.

Among the shared goals underpinning the process is gender balance, which is to
Tot de gemeenschappelijke doelstellingen waarop het proces berust, behoort tevens de gelijkstelling van mannen

chasing our common future and shared goals.
het najagen van onze gemeenschappelijke toekomst en gedeelde doelen.

provides a vision that is able to bring us all back to our shared goals.
doel is, maar"> een visie biedt waarmee wij allen weer worden teruggebracht naar onze gemeenschappelijke doelen.

to promote this progress, and for the courageous and intelligent way in which it has sought to maintain support for the Union's shared goals.
Belgische voorzitterschap te onderstrepen, dat er zich steeds op toegelegd heeft de gemeenschappelijke doelstellingen van de Europese Unie op moedige en verstandige wijze te verdedigen.

non-financial institutions to lead progress toward shared goals. Subscribe now.
niet-financiële instellingen kunnen zijn, teneinde leiding te geven aan de vooruitgang op weg naar gedeelde doelen.

Originally conceived with the aim of reconciling the shared goals of stimulating entrepreneurship whilst also preserving marine eco-systems,
Oorspronkelijk bedacht met het doel de gezamenlijke doelstellingen van stimulatie van ondernemerschap bijeen te brengen om mariene ecosystemen te behouden,

prudent way in support of our shared goals of growth and jobs.
verstandig gebruikmaken van staatssteuninstrumenten en op die manier onze gezamenlijke doelen van groei en banen te ondersteunen.

that call in its opinion and stressed that a European Year of Cultural Heritage would contribute to the attainment of shared goals in the pan-European context.
heeft benadrukt dat een Europees Jaar van het cultureel erfgoed de verwezenlijking van het gemeenschappelijke doel in de gehele pan-Europese regio ten goede zou komen.

social players operating at territorial level in working towards the shared goals of more and better jobs,
Unie werkzame economische en sociale actoren aan de gemeenschappelijke doelstelling van meer en betere banen,

complement their respective actions towards their shared goals, notably by implementing a number of joint programmes for cooperation
vullen elkaars acties ter verwezenlijking van gedeelde doelstellingen aan, met name door de uitvoering van een aantal gezamenlijke programma's voor samenwerking

innovation, based on shared goals and mutual trust, shall continue, with the aim of providing clear
nucleaire innovaties op basis van gemeenschappelijke doelstellingen en wederzijds vertrouwen wordt voortgezet met als doel duidelijke

encourages the development of a single European framework comprising shared goals and values, including shared entitlements and structures.
wordt toch de ontwikkeling aangemoedigd van een enkel Europees kader met gedeelde doelen en waarden, waaronder gezamenlijke aanspraken en structuren.

determining how the shared goals of these constituencies can best be realised in the learning spaces throughout a campus.
het bepalen hoe de gedeelde doelen van deze groepen het beste gerealiseerd kunnen worden in de leerruimtes op een campus.

look forward to jointly promoting our shared goals of raising safety standards
zien uit naar de gezamenlijke promotie van onze gemeenschappelijke doelstellingen om de veiligheidsnormen aan te scherpen en(dodelijk)

support their actions with a view to achieving Europe's shared goals.
de Raad, ten einde hun acties ter verwezenlijking van de gezamenlijke doelstellingen van Europa te ondersteunen.