SHE HAS LEFT - vertaling in Nederlands

• ze nog heeft
• ze is vertrokken
• ze heeft verlaten
• ze laat

Voorbeelden van het gebruik van She has left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All she has left is her dad.
Ze heeft alleen haar pa nog.

This baby is all she has left of her dead husband.
Deze baby is het enige wat zij nog overheeft van haar dode echtgenoot.

And she has left this place.
En ze verliet deze plek.

Or you can open your eyes and see all that she has left.
Of je kunt je ogen openen en zien wat hij heeft nagelaten.

We're all she has left, Lucien.
Wij zijn alles wat ze achterliet, Lucien.

How much time do you think she has left?
Hoeveel tijd denk je dat ze nog over heeft?

Emptiness is all she has left.
Leegheid is 't enige dat zij nog heeft.

After that business with her father, she has left.
Na dat gedoe met haar vader, ze is weggegaan.

She has buried your son with care, and she has left this place.
Ze begroef jouw zoon met zorg. En ze verliet deze plek.

I think she has left.
Ik denk dat ze weg is.

The facade of the flower show… it might be pretty much all she has left.
De façade van de bloemenshow… is misschien wel het enige wat ze nog heeft.

She has left with a neighbour, Dr. Ray Ernest,
Ze is vertrokken met zijn buurman, Dr. Ray Ernest,

To reach her son now… will take all the strength she has left.
Om haar zoon te bereiken, heeft ze alle kracht nodig die ze nog heeft.

The time she has left is up to her, however the vet expects somewhere between 1 to 3 months.
De tijd die ze heeft verlaten is het aan haar, Maar de dierenarts verwacht ergens tussen 1 naar 3 maanden.

the only place she has left to hide is home.
de enige plek waar ze is vertrokken om te verbergen is de thuisbasis.

I'm the only familythat she has left.
ik ben de enige familie die ze nog heeft.

make every day she has left as great as possible.
maak elke dag dat ze is vertrokken zo groot mogelijk.

This is the only person that she has left, and she couldn't find him.
tot hij in haar dagdroom verscheen. Dit is de enige persoon die ze nog heeft.

make every day she has left as great as possible.
maak elke dag dat ze is vertrokken zo groot mogelijk.

She has buried your son with care, No. and she has left this place.
Ze heeft je zoon met veel zorg begraven en ze is vertrokken. Nee.