SHINY THING - vertaling in Nederlands

• glimmende ding
• blinkende ding
• schitterend ding
• glimmend ding
• glanzende ding
• glimding

Voorbeelden van het gebruik van Shiny thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know that shiny thing that you put in your windshield- when you're parked in the sun?
Je kent dat glimmende ding wat je op je ruit bevestigt, als je in de Zon parkeert?

cross over to my side of this black shiny thing.
kom je naar mijn kant van dit zwarte blinkende ding.

Bakelite all hit the skids, a new shiny thing comes along
ik bedoel wanneer… er een nieuwe schitterend ding komt… en alle snoertjes,

500 meters, that shiny thing.
500 meter, dat blinkende ding.

A promotion? But i… I mean, he did notdoesn't he see the shiny thing?
Promotie? Maar hij heeft nooit… Ziet hij dat glimding niet?

And I had to have it. I… It was this… this… this, you know, shiny thing.
Ik… En toen was er dit, weet je, dit glimmend ding, en ik moest het krijgen.

Is this just another gold shiny thing to trick me into feeling special when I'm not?
Is dat alweer een ander goud blinkend ding om me speciaal te doen voelen terwijl ik dat niet ben?

prepare a shiny thing: key chain,
bereid je een glimmend ding voor: sleutelhanger,

I was gonna be the guy in the back, and you were gonna be the shiny thing out front, holding it all down.
Ik zou de kerel achterin zijn, en jij zou het glimmende ding in de zaak zijn, die alles onder controle had.

that big white shiny thing in the kitchen.
ze zitten in dat groot blinkend ding in de keuken.

I often dream of, a couple smiling at me, holding a shiny thing.
Ik droom dikwijls van… een koppel die naar me lacht, en me een glimmend ding voorhoudt.

a new shiny thing comes along and these wires.
er een nieuwe schitterend ding komt.

a new shiny thing comes along and these wires.
er een nieuwe schitterend ding komt.

Moonlight, delicious food and shiny things bring out the best in me.
Maanlicht, heerlijk eten en glanzende dingen brengen het beste in mij naar boven.

And all the shiny things that come with it.
Samen met alle glimmende dingen die daarbij horen.

Women like shiny things.
Vrouwen houden van dingen die glinsteren.

You like shiny things?
Hou je van glanzende dingen?

Those little round, shiny things you keep in that purse on your belt.
Die kleine ronde glimmende dingen, in je beurs aan je riem.

He likes shiny things, and he steals them.
Hij houdt van blinkende dingen, en hij steelt ze.

Beads and… pretty shiny things from the big city.
Kralen en glimmende dingen uit de grote stad.