SHOULD BE DEVELOPED - vertaling in Nederlands

• moeten worden ontwikkeld
• dient te worden ontwikkeld
• moet worden uitgewerkt
• moeten worden opgesteld
• dienen te worden uitgewerkt
• moet worden ontwikkeld
• dienen te worden ontwikkeld
• moeten worden uitgewerkt
• ontwikkeld moet worden
• moest worden ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Should be developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

structural assistance should be developed.
voor het verlenen van structurele bijstand moet worden uitgewerkt.

Whereas for certain hazardous waste to be accepted in landfills for non-hazardous waste acceptance criteria should be developed by the technical committee;
Overwegende dat er voor bepaalde gevaarlijke afvalstoffen die worden aanvaard in stortplaatsen voor ongevaarlijke afvalstoffen, aanvaardingscriteria moeten worden opgesteld door het technisch comité;

Would you agree that a concept with certain common criteria for exempted forms of public-public cooperation should be developed?
Bent u het ermee eens dat een concept met bepaalde gemeenschappelijke criteria voor de vrijstelling van bepaalde vormen van publiek-publieke samenwerking dient te worden ontwikkeld?

European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.
Modules voor Europese studies moeten worden ontwikkeld voor die gebieden die tot nu toe niet aan bod zijn gekomen in eerder uitgevoerde projecten.

Common general principles for creating uniform functional airspace blocks should be developed in consultation with and on the basis of technical advice from Eurocontrol.
Gemeenschappelijke algemene beginselen voor de instelling van uniforme functionele luchtruimblokken dienen te worden uitgewerkt in overleg met en op basis van technisch advies van Eurocontrol.

Consistent impact assessments for better lawmaking have also to take into consideration how legislation should be developed and how it has to be enforced.
Bij consequente effectbeoordelingen voor betere wetgeving moet ook rekening worden gehouden met hoe de wetgeving moet worden uitgewerkt en hoe deze moet worden gehandhaafd.

What are the critical competencies that should be developed at the regional level to make regions globally competitive?
Wat zijn de cruciale competenties die op regionaal niveau moeten worden ontwikkeld zodat regio's op de wereldmarkt kunnen concurreren?

The procedures should be developed and agreed through existing channels in the absence of which a model procedure for a European Negotiating Committee might be adopted;
De procedures dienen te worden uitgewerkt en vastgesteld via bestaande kanalen- bij ontstentenis hiervan kan een modelprocedure voor een Europees onderhandelingscomité worden ingevoerd;

However, give any detailed indications as to how this policy should be developed and implemented.
Verdere details over de wijze waarop dit beleid moet worden uitgewerkt en geïmplementeerd ontbraken echter.

The European education area should be developed by encouraging geographical and occupational mobility.
De Europese ruimte voor levenslang leren moet worden ontwikkeld door geografische en beroepsmobiliteit aan te moedigen.

We also need to consider how the transport routes should be developed, including pipelines,
We moeten er ook over nadenken hoe de transportwegen moeten worden ontwikkeld, dus de pijpleidingen,

To the question whether Community tourism policy should be developed for the tourism industry,
Op de vraag of er voor de toeristische industrie een communautair toerismebeleid moet worden uitgewerkt, blijft het antwoord,

Land should be developed on the basis of the general interest of Europe's people,
Land moet worden ontwikkeld op grond van het algemene belang van de Europese volkeren

Pension provision should be developed, health and safety in the workplace should apply in full,
Oudedagvoorzieningen dienen te worden ontwikkeld, veiligheid en gezondheid op de werkplek moet integraal gelden,

In my opinion, both dimensions therefore should be developed analogously and it is in H.
Daarom ben ik van mening dat beide dimensies parallel moeten worden ontwikkeld en dat H.

The avoidance of double taxation of income earned outside the EU through across-the-board application of the exemption method is to be welcomed and should be developed further.
Verder vormt voorkoming van dubbele heffing over buiten de EU gemaakte winst door in beginsel de vrijstellingsmethode toe te passen een goede zaak, die verder moet worden uitgewerkt.

The European semester should be developed into an appropriate governance framework for vertical coordination of SDG implementation with the Member States.
Het Europees semester moet worden ontwikkeld tot een passend bestuurskader voor de verticale coördinatie van de verwezenlijking van de SDG's met de lidstaten.

Any necessary arrangements regarding their participation should be developed under the relevant provisions of the Association Agreement of May 1999;
Eventueel benodigde afspraken inzake hun deelneming moeten worden uitgewerkt op basis van de desbetreffende bepalingen van de Associatieovereenkomst van mei 1999;

ATTACHES particular importance to the following areas, which should be developed further in order to improve the quality of the Annual Report in the future.
HECHT bijzonder belang aan onderstaande gebieden die verder dienen te worden ontwikkeld zodat toekomstige jaarverslagen kwalitatief beter zullen zijn.

cooperation with NATO should be developed.
samenwerking met de NAVO moeten worden ontwikkeld.