SHOULD BE ENTRUSTED - vertaling in Nederlands

• moet worden toevertrouwd
• moet worden belast
• dient te worden toevertrouwd
• moet worden overgelaten
• dient te worden overgelaten
• dient te worden gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Should be entrusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Management of the economy should be entrusted to competent and independent experts,
Het beheer over de economie zou moeten worden toevertrouwd aan competente en onafhankelijke experts,

Consequently, we do not feel that these matters should be entrusted to Europol, but instead that Interpol,
Wij vinden dan ook niet dat deze kwesties aan Europol moeten worden toebedeeld, maar dat ze in plaats daarvan thuishoren bij Interpol,

The participants were unanimous in their desire that the Eurisotop Bureau should be entrusted with a number of important tasks for the purpose of ensuring the expansion of activation analysis techniques.
De deelnemers hebben unaniem de wens uitgesproken dat het Bureau Eurisotop zou worden belast met een aantal belangrijke opdrachten, ten einde aan de activeringsanalyse de uitbreiding te geven die zij ver dient.

this does not mean that the management of this evaluation should be entrusted to the Commission alone.
betekent dit nog niet dat het beheer van deze evaluatie uitsluitend aan de Commissie zou moeten worden toevertrouwd.

one on which Parliament deliberates and another which, surely, should be entrusted to the executive?
een ander deel dat toch meer zou moeten worden toevertrouwd aan de uitvoerende macht?

the overall governance framework must be distinguished from the technical implementation level, which should be entrusted mainly to European entities which interact with public
moet de algemene governanceregeling worden onderscheiden van de technische implementatie, die voornamelijk moet worden toevertrouwd aan Europese instanties die samenwerken met publieke

ESMA should be entrusted with drafting implementing technical standards for submission to the Commission with regard to Article 26 specifying whether a class of derivatives declared subject to the clearing obligation under Regulation[](EMIR)
ESMA moet worden belast met het opstellen van technische normen voor de tenuitvoerlegging die bij de Commissie moeten worden ingediend, waarin overeenkomstig artikel 26 wordt gespecificeerd of een klasse derivaten die onder de clearingverplichting op grond van Verordening[](EMIR)

in which negotiating groups should be entrusted with dealing with each SDT and implementation issue.
gedifferentieerde behandeling en implementatie aan de onderhandelingsgroepen moet worden toevertrouwd.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Regulation;
Overwegende dat aan de Commissie de taak dient te worden toevertrouwd om ter tenuitvoerlegging van deze verordening bepaalde maatregelen vast te stellen;

of a technical nature, the adoption of which should be entrusted to the Commission in the interest of simplifying
waarvan de vaststelling aan de Commissie moet worden toevertrouwd om de procedure eenvoudiger

Whereas the Commission should be entrusted with taking certain measures for implementing this Directive; whereas to that end, a procedure should be established for close and effective cooperation between the Commission
Overwegende dat het treffen van bepaalde maatregelen ter uitvoering van deze richtlijn aan de Commissie dient te worden overgelaten; dat daartoe dient te worden voorzien in een procedure waarbij een nauwe

of a technical nature; whereas their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure;
de vaststelling van deze maatregelen aan de Commissie dient te worden toevertrouwd;

the adoption of such measures should be entrusted to the Commission;
het nemen van deze maatregelen moet worden toevertrouwd aan de Commissie;

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive;
Overwegende dat de Commissie opdracht dient te worden gegeven om bepaalde maatregelen voor de uitvoering van deze richtlijn vast te stellen;

Whereas the Commission should be entrusted with the task of taking certain measures for implementing this Directive;
Overwegende dat de Commissie opdracht dient te worden gegeven om bepaalde maatregelen voor de uitvoering van deze richtlijn te treffen;

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end, procedures should be laid down establishing close
Overwegende dat de Commissie met de vaststelling van de maatregelen ter uitvoering van de onderhavige richtlijn dient te worden belast; dat te dien einde procedures dienen te worden vastgesteld waarbij een nauwe

This Board should be entrusted with the necessary powers to establish the budget, verify its execution,
Deze raad van beheer moet beschikken over de noodzakelijke bevoegdheden om de begroting vast te stellen,

ESMA should be entrusted with drafting implementing technical standards for submission to the Commission with regard to Article 7 regarding procedures for granting
De ESMA dient te worden belast met het ontwikkelen van aan de Commissie voor te leggen technische uitvoeringsnormen met betrekking tot artikel 7 betreffende procedures voor de verlening en weigering van vergunningen aan beleggingsondernemingen,

the adoption of these measures should be entrusted to the Commission;
de vaststelling van deze maatregelen aan de Commissie dient te worden opgedragen;

depending on the tax rate applied) should be entrusted to the UN, or should the setting up of a specific body responsible for levying
wordt geschat op 50 à 250 miljard dollar per jaar, moet worden toevertrouwd aan de Verenigde Naties of dat de invoering moet worden overwogen van