SHOULD BE IN THERE - vertaling in Nederlands

• daar mag zijn
• zouden daar moeten zijn
• zou daarbinnen moeten zijn
• zou daarbinnen
• zou er moeten staan
• daar zou moeten zitten
• moet er bij zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should be in there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should be in there, Saul.
Ik hoor daar te zijn, Saul.

You should be in there. Okay?
Oké? Je zou daar binnen moeten zijn?

Neither of you should be in there.
Geen van jullie zou daar in moeten zitten.

Her phone should be in there.
haar mobieltje moet erin zitten.

Now, I'm late, I should be in there.
Nu ben ik laat. Ik zou daar binnen moeten zijn.

You don't think you should be in there?
Denk je niet dat je daar moet zijn?

Shooter's car should be in there.
De auto van de schutter moet binnen staan.

Oh, should be in there.
Oh, dat moet erbij zitten.

One of us should be in there.
Eén van ons moet erbij blijven.

The central unit should be in there.
De centrale eenheid moet binnen zijn.

The information we are looking for should be in there.
De informatie die we zoeken zou zich daarin moeten bevinden.

But he is coming home with you, you should be in there with him not out here.
Maar hij gaat mee naar huis met u, je zou daarbinnen moeten zijn, bij hem, niet hierbuiten.

Or an information system for a hospital: what should be in there, how do you design this as clearly as possible?
Of een informatiesysteem in een ziekenhuis: wat moet daar in staan, en hoe richt je dat zo overzichtelijk mogelijk in?.

All of the evidence, Wendy's murder-- everything points to the fact that that bracelet should be in there.
Al het bewijs, Wendy's moord, alles wijst erop dat die armband daarin zou moeten zijn.

We should be in there.
We zouden daarbinnen moeten zijn.

I should be in there.
Ik zou daar ook moeten zijn.

You should be in there.
Jij moet er ook bij zijn.

It should be in there.
Die moeten er in zitten.

They should be in there.
Ze moeten hier zijn.

It should be in there.
Die moet er bij zitten.