SHOULD BE SUPPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• moet worden aangevuld
• dient te worden aangevuld
• moeten worden aangevuld
• dienen te worden aangevuld
• zou een moeten worden toegevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Should be supplemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first is that gross domestic product should be supplemented by other indicators on the part of national and regional authorities.
Het eerste is dat het bruto nationaal product(bnp) door de nationale en regionale overheden aangevuld zou moeten worden met andere indicatoren.

description' should be supplemented;
beschrijving" een bepaling moet worden toegevoegd;

Our group therefore believes that the common market which is also founded on common prices should be supplemented basically in two areas.
Derhalve is onze fractie van oordeel dat de gemeen schappelijke markt die ook is gebaseerd op gemeen schappelijke prijzen, enige aanvullingen dient te on dergaan en met name op twee gebieden.

The existing system should be supplemented by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to products presenting a risk to the health
Het bestaande systeem moet worden aangevuld met een procedure om belanghebbenden te informeren over voorgenomen maatregelen tegen producten die een risico meebrengen voor de gezondheid en veiligheid van personen of voor andere aspecten

This Article should be supplemented to take account of the constraints arising from the agreement on agriculture concluded in the multilateral trade negotiations under the Uruguay Round.
Dit artikel dient te worden aangevuld om rekening te houden met de eisen van de overeenkomst inzake de landbouw die is gesloten in het kader van het multilaterale handelsoverleg in de Uruguayronde.

The existing system should be supplemented by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to CE marked fertilising products presenting an unacceptable risk to human, animal or plant health, to safety or to the environment.
Het bestaande systeem moet worden aangevuld met een procedure om belanghebbenden te informeren over voorgenomen maatregelen tegen bemestingsproducten met CE-markering die een onaanvaardbaar risico voor de gezondheid van mensen, dieren of planten, de veiligheid of het milieu inhouden.

Annex II to Directive 2001/18/EC should be supplemented by notes providing detailed guidance on the objective,
Bijlage II bij Richtlijn 2001/18/EG dient te worden aangevuld met gedetailleerde richtsnoeren inzake de doelstelling, de onderdelen,

The existing system should be supplemented by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to non-automatic weighing instruments presenting a risk to the health and safety of persons or to other aspects of public interest protection.
Het bestaande systeem moet worden aangevuld met een procedure om belanghebbenden te informeren over voorgenomen maatregelen tegen niet-automatische weegwerktuigen die een risico meebrengen voor de gezondheid en veiligheid van personen of voor andere aspecten van de bescherming van algemene belangen.

The definition of the indicator"low income rate after transfers with breakdowns by most frequent activity status" should be supplemented with a reference to irregular
Aan de definitie van de indicator"percentage lage inkomens na overdrachten, naar meest voorkomende beroepsstatus" zou een verwijzing moeten worden toegevoegd naar activiteiten die uitgesproken onregelmatig zijn,

The existing system should be supplemented by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to simple pressure vessels presenting a risk to the health
Het bestaande systeem moet worden aangevuld met een procedure om belanghebbenden te informeren over voorgenomen maatregelen tegen drukvaten van eenvoudige vorm die een risico meebrengen voor de gezondheid en veiligheid van personen of voor andere aspecten

The definition of the indicator on"low income rate after transfers with breakdowns by most frequent activity status" should be supplemented with a reference to irregular
Aan de definitie van de indicator inzake"het percentage lage inkomens na overdrachten, naar meest voorkomende beroepsstatus" zou een verwijzing moeten worden toegevoegd naar uitgesproken ongeregelde activiteiten,

Priority should be given to natural lighting(this is preferable to any other form), which should be supplemented by artificial lighting adequate for the protection of workers'safety and health.
Voorrang voor natuurlijke verlichting(deze verdient de voorkeur boven alle andere verlichting), die dooreen adequate kunstverlichting dient te worden aangevuld om de gezondheid en veiligheid van de werknemers te beschermen.

should not be interpreted in a mechanical way; they should be supplemented by economic judgment
mogen niet op mechanische wijze worden geïnterpreteerd; zij moeten worden aangevuld door economische oordeelsvorming

The existing system should be supplemented by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to products presenting a risk to aspects of public interest protection.
Het bestaande systeem moet worden aangevuld met een procedure om belanghebbenden te informeren over voorgenomen maatregelen tegen producten die een risico meebrengen voor aspecten van de bescherming van algemene belangen.

Sweden to the European Union, the Annex to Regulation No 79/65/EEC should be supplemented by the list of divisions for these Member States.
Zweden tot de Europese Unie de bijlage van Verordening nr. 79/65/EEG dient te worden aangevuld met de lijst van de streken van deze Lid-Staten.

in certain international organizations; whereas these procedures should be supplemented at Community level by exchanges of information between the Member States and the Commission.
dit gebied wordt uitgewisseld; dat deze procedures op communautair vlak dienen te worden aangevuld met uitwisseling van informatie tussen de Lid-Staten en de Commissie.

these actions should be supplemented by support measures in the areas concerned.
waarvan de maatregelen moeten worden aangevuld door de betrokken partijen steun te verlenen.

This policy should be supplemented by tighter policies on integrating third-country nationals15, allocating greater financial resources, and by striking up partnerships with emigration countries.
Dit beleid moet worden aangevuld door een scherper integratiebeleid ten aanzien van onderdanen van derde landen te voeren15 en daarvoor meer financiële middelen uit te trekken, en door partnerschappen met emigratielanden te sluiten.

whereas this Decision should be supplemented subsequently to include all the sectors covered by veterinary legislation;
deze beschikking later dient te worden aangevuld met voorschriften voor alle deelsectoren van de veterinaire wetgeving;

early retirement and afforestation) should be supplemented by the scheme for less-favoured areas
vervroegde uittreding en bebossing), dienen te worden aangevuld met de regeling voor probleemgebieden